Estou apenas olhando para minhas latas vazias espalhadas pelo chão I'm just staring at my empty cans that sprawl across my floor Estou fumando maconha em latas vazias que comprei em lojas de esquina I'm smoking dope in empty cans I got from corner stores Há cacos de vidro de pedaços quebrados na minha pia There's broken glass from broken pieces lying in my sink Vou lavá-los com água, ficando mais duros, piscando no final I'll wash them down with water getting harder ending blinks Vou ficar com esse velho sentimento, tratá-lo como outro amigo I'll hang with this old feeling, treat it like another friend Vamos sentar e assistir alguns vídeos do YouTube, vamos ficar em casa We'll sit and watch some YouTube videos, we're staying in Vamos alimentar um cãozinho brincando e ficando lindo com novo verniz We'll feed a doggo playing looking good with new veneer Então termine a noite em cobertores, sussurre nada em meu ouvido Then end the night in covers, whisper nothings in my ear
Não diga que é pessoal Don't say it's personal Porque estou bem, posso fazer qualquer coisa 'Cause I'm fine, I can do anything Eu não preciso de você I don't need you Eu não preciso de você I don't need you
Tenho manchas de sangue na minha banheira, tenho vômito no chão I've got bloodstains in my bathtub, I've got vomit on my floor Tenho Popov no meu vômito, sinto o cheiro quando saio da porta I've got Popov in my vomit, smell it as I leave my door Tenho três latas de Four Loko só para ir ver sua cara I've got three cans of Four Loko just to go and see your face Passando por isso todo fim de semana só para dormir e sair de casa Going through it every weekend just to sleep and leave my place
Na verdade é só um cachorrinho que sente vergonha dos dentes It's really just a doggo feeling shy about their teeth Estou caminhando sentindo o outono, posso até pegar uma folha caindo I'm walking feeling fall, I might just catch a falling leaf Vou pegá-lo na minha boca e me recusarei a chorar I'll catch it in my mouth and I'll refuse to tear it up Vou levar para casa e colocar na minha mesa em um copo I'll take it home and put it on my table in a cup Percebo que parece bom, sentado ao lado de todas as minhas coisas vazias I notice it looks good, sitting next to all my empty shit Vou limpar só um pouquinho, só para mostrar para o meu amigo I'll clean just a little, just to show it to my friend Percebo que eles estão saindo, mas deixam as malas desfeitas I'll notice that they're leaving, but they leave their bags unpacked Eles dizem que não é nada grave e prometem voltar They say it's nothing major and they promise to be back
Não diga que é pessoal Don't say it's personal Porque estou bem, posso fazer qualquer coisa 'Cause I'm fine, I can do anything Eu não preciso de você I don't need you Eu não preciso de você I don't need you
Tenho manchas de sangue na minha banheira, tenho vômito no chão I've got bloodstains in my bathtub, I've got vomit on my floor Tenho Popov no meu vômito, sinto o cheiro quando saio da porta I've got Popov in my vomit, smell it as I leave my door Tenho três latas de Four Loko só para ir ver sua cara I've got three cans of Four Loko just to go and see your face Passando por isso todo fim de semana só para dormir e sair de casa Going through it every weekend just to sleep and leave my place