Estas lágrimas não estão caindo por minha causa あいしてもとどかぬこころ@@かなわぬこのねがい Suas pálpebras apertaram com uma mentira, apenas enganando a você よりそうように@@はなれぬように@@しばりつけたままで Uma verdade há muito tempo atrás... Nós dois rindo no passado Vamos dizer adeus aos nossos corações assombrados.
Eu não vejo um sonho no amanhã... Somente repetindo todos os dias こばれるなみだのわけは@@ぼくのせいじゃない Sofrendo para esquecer o erro que tinha cometido うそでかたまったまぶたがくるっただけだよ いくねんまえのじじつ@@わらいあうかこや おおわれたこころに@@SAYONARAをつげよう
Um céu limpo... Um vácuo entre as nuvens rompidas... あすをゆめみたわけじゃなく@@くりかえしのにちじょう Sem permissão para viver... Não conseguindo morrer... Eu carrego meu pecado ぼくのおかしたあやまちをわすれるにはつらくて
Mesmo que eu te ame, eu não posso alcançar seu coração... Este desejo não realizado はれたそら@@われるくものすきま Assim, eu estou perto de você... Assim, nós nunca iremos nos separar... Amarrados juntos いかされて@@ころされず@@つみをせおっていく
Solitário e sofrendo, eu abracei você... Em seguida, agarro você, chorando あいしてもとどかぬこころ@@かなわぬこのねがい Aqueles braços congelados... essa horrível pele fria... Você não está morta, mesmo assim? よりそうように@@はなれぬように@@しばりつけたままで
Palavras são tristes às vezes, não são?... Você está sozinha? Responda-me さびしくてくるしくてだきよせた@@そのあとのなきすがり こおりつくそのうでも@@ひどくひえきったそのはだ@@Aren't you dead yet?
Um céu choroso ことばはときにかなしいものだね@@ひとりぼっちなのかな？へんじをしてよ ... Lacunas e cicatrizes no meu coração Tudo está desmoronando e quebrando... Agora ponho um fim nisto
Seu choro constante, o seu carinho repentino なみだそら@@こころのきずとすきま Não me esquecerei... Não me esquecerei... Eu somente queria que você se divertisse ao meu lado くずれてく@@こわれてく@@このすべてをいま@@おわらせて
Você não está morta, mesmo assim? なきむしなそのくせもふいにみせるそのやさしさも わすれないよわすれないよ@@そばでわらっていてほしかった
Aren't you dead yet?