Eu te achei e te perdi, eu te procurei e você me procurou te ni iretari ushinattari motometari motomerareta koto Mesmo que eu possa sofrer, regozijar, chorar, rir mo atte Eu quis ser machucado, machucar você, ser amado, amar você kurushindari yorokondari naitetari warattari mo dekiru Ansiando vê-la mas não sendo capaz disso, sofrendo e tão triste no ni Mais uma vez Se ao menos por um segundo Eu quero ver seu rosto kizutsuitari kizutsuketari ai saretari aishitari shita Um pouco mais, somente um pouco mais e você estaria aí katta Sempre perseguindo você dentro de minha desvanecida consciência Mesmo que eu já tenha te segurado nestas mãos aitakute aenakute kurushikute sore ijou ni Estou solitário Estou triste Meu coração dói tanto kanashikute mou ichido mou ichibyou KIMI no kao mite itai dake na no ni mou sukoshi ato sukoshi ano saki ni sugu soko ni KIMI ga iru kiesou na ishiki no naka hai tsukubari kono te ni tsukanda no ni setsunai yo kanashii yomune ga totemo kurushii yo
O significado de lágrimas que eu derramo em noites quando eu não posso estar com você aenai yoru ni koboreta namida no imi wo Eu quero contar a você, mas eu sempre estou com medo KIMI ni tsutaetai keredo kowagatte bakari Porque quando quero te ver você nunca está aí aitai toki ni kanarazu kimi wa inai kara Todas estas coisas que devem me fazer mais forte só me machucam tsuyoku naru koto bakari de mune ga itai
Mesmo que você dê as costas pra mim, eu não serei machucado nee sonna fuu ni se wo mukerarete mo Mesmo que você oscile para mim com tal rosto, eu não posso esquecer de você boku wa mou kizutsukanai yo Sim Suas palavras e sua fragrância estão bem aqui comigo, mesmo que eu feche os meus olhos nee sonna kao de te wo futte ite mo Sim Só eu posso entender suas palavras e suas ações boku wa mada wasurerarenai sou KIMI no kotoba KIMI no kaori me wo tojite mo sugu soba ni atte sou KIMI no serifu ya engi mo subete boku igai wakaranai ne
O significado de lágrimas que eu derramo em noites quando eu não posso estar com você aenai yoru ni koboreta namida no imi wo Eu quero contar a você, mas eu sempre estou com medo KIMI ni tsutaetai keredo kowagatte bakari Porque quando quero te ver você nunca está aí aitai toki ni kanarazu kimi wa inai kara Todas estas coisas que devem me fazer mais forte só me machucam tsuyoku naru kotoba bakari de mune ga itai
Ah Mesmo que seja uma mentira Eu quero você para sorrir para mim, para me abraçar, para me beijar ah! uso demo motto Ah Esta profunda floresta funda foi criada por você para mim, não foi? hohoende dakishimete KISS wo shite hoshii ah! kono fukai mori wa KIMI ga boku ni tsukutta mono da yo ne?
Agora as palavras que você disse não são mentiras, né? ima KIMI ga koboshita kotoba wa serifu ja nai yo ne Agora que estava capaz de encontrá-lo Está tudo se transformando em memórias ima KIMI to deaeta koto de omoide ni kawatte yuku yo Agora eu quero saber o que está realmente dentro do seu coração ima KIMI wo tashikametai yo shinjitsu Agora você está se transformando numa memória Decorando o meu coração no kokoro no naka wo Eu cruzei esta profunda floresta Eu escapei desta floresta escura ima KIMI ga omoide ni natte boku no Constantemente desejando por você Eu era capaz de te encontrar kokoro ni kazarareta Me abrace mais uma vez Ria para mim mais uma vez fukai mori wo koete kita kurai mori wo Mais uma vez Mais uma vez... nukete kita aitai to negai tsudzuke KIMI to deaeta mou ichido dakishimete hoshii mou ichido waratte hoshii mou ichido mou ichido.....