Quantas vezes mais você vai sair e depois voltar? How many times, are you going to leave and then come back? Quantos dias mais eu vou ter que esperar sem uma palavra sua? How many days, do I have to wait without a word from you? Eu não tenho forças para segurá-la mais I don't have the strength to hold you back anymore Eu devo estar ficando cansado I must be getting weary As palavras, mudanças de amor, devem ser verdadeiras The words, love changes, must be true Acho que devo deixá-la seguir seu caminho I guess I have to let you go this way
Teddy: Teddy: Você me escutará apenas por hoje, menina Will you listen to me just for today, baby girl Entenda, essas são palavras que foram escondidas por suspiros Understand, these are words that were hidden by sighs Desde o inicio, nós não nos dávamos bem From the start, we didn't get along Nosso amor se desgastou durante as pequenas e grandes brigas Our love wore out during out small and big fights De repente, você diz que acabou e que não a verei mesmo que eu morra Suddenly you'll say it's over, and tell me I won't see you even if I die Um dia, um mês, não há uma chamada sua One day, one month, there weren't any calls from you Qualquer um pode que ver que você é uma drama queen em um filme Anyone can see you're a drama queen inside a movie Eu sou apenas um manequim sem alguma expressão I'm just a manikin without any expressions O amor que você fala é infantil The love you talk about is childish Eu não sinto nada quando suas lágrimas incessantes caem I don't feel anything when your relentless tears fall
Quantas vezes mais chorará? How many times are you gonna cry? Quantas vezes mais mentirá? How many times are you gonna lie? Quantas vezes mais dirá adeus? How many times are you gonna say good bye? Quantas vezes mais... How many times…
Quantas vezes mais você vai sair e depois voltar? How many times, are you going to leave and then come back? Quantos dias mais eu vou ter que esperar sem uma palavra sua? How many days, do I have to wait without a word from you? Eu não tenho forças para segurá-la mais I don't have the strength to hold you back anymore Eu devo estar ficando cansado I must be getting weary As palavras, mudanças de amor, devem ser verdadeiras The words, love changes, must be true Acho que devo deixá-la seguir seu caminho I guess I have to let you go this way
Você apenas não entende que precisa de outro homem U just don't understand, u need another man Não foi o que planejei para nós. Não, não It's not the way I planned for you and me. No, no
Jinhwan: Jinhwan: Sua voz me diz bebe todas as noites Your voice, every night you're drunk Sua face diz que não sou o suficiente para você Your face, tells me I'm not enough for you Você continua afastando nosso amor You keep pushing our love away Nunca entendo nada de você I've never bought up anything with you Com um adeus, eu me afasto de você With good bye, I'll bring this up
Baekkyoung: Baekkyoung: Esse amor é difícil para mim This crooked love is too tough for me Eu vou esquecer essa minha cansada forma I will forget this weary form of mine Meu coração partido ficará bem sem você My broken heart will be okay without you Eu não gosto de ficar desconfiado, essa parte de mim é tola I don't like being without confidence, this part of me is a fool
Jinhwan: Jinhwan: Nossas infinitas lutas sem sentido Our meaningless, endless fights Causaram uma dor, que me machuca profundamente Has left pain that hurts me deep inside
Quantas vezes mais chorará? How many times are you gonna cry? Quantas vezes mais mentirá? How many times are you gonna lie? Quantas vezes mais dirá adeus? How many times are you gonna say good bye? Quantas vezes mais... How many times…
Quantas vezes mais você vai sair e depois voltar? How many times, are you going to leave and then come back? Quantos dias mais eu vou ter que esperar sem uma palavra sua? How many days, do I have to wait without a word from you? Eu não tenho forças para segurá-la mais I don't have the strength to hold you back anymore Eu devo estar ficando cansado I must be getting weary As palavras, o amor muda, deve ser verdade The words, love changes, must be true Acho que devo deixá-la seguir seu caminho I guess I have to let you go this way
Você apenas não entende que precisa de outro homem You just don't understand, you need another man Não foi o que planejei para nós. Não, não It's not the way I planned for you and me. No, no
Danny: Danny: Sem mudanças, eu estive sozinho desde o começo Without a change, I was alone from the beginning Por que não fica com alguém que só se preocupasse com você? Why didn't you take in someone who only cared about you? Mesmo que queira voltar, é tarde demais Even if you try to go back, it's too late Minha mente já está tentando te apagar My mind is already trying to erase you
[Refrão] How many times, are you going to leave and then come back? Quantas vezes mais você vai sair e depois voltar? How many days, do I have to wait without a word from you? Quantos dias mais eu vou ter que esperar sem uma palavra sua? I don't have the strength to hold you back anymore Eu não tenho forças para segurá-la mais I must be getting weary Eu devo estar ficando cansado The words, love changes, must be true As palavras, mudanças de amor, devem ser verdadeiras I guess I have to let you go this way Acho que devo deixá-la seguir seu caminho