Apesar da minha juventude, a dor é a mesma 어려도 아픈 건 똑같아 Só porque não conheço o mundo inteiro 세상을 잘 모른다고 Não significa que eu não conheça a dor 아픈 걸 모르진 않아 Por que você mente 괜찮아질 거라고 Dizendo que ficará tudo bem? 왜 거짓말을 해 Como meu coração despedaçado 이렇게 아픈 가슴이 Poderá cicatrizar-se assim? 어떻게 쉽게 낫겠어 Como poderei viver sem você? 너 없이 어떻게 É por isso que 살겠어 그래서 난
Não posso te deixar, mesmo que eu morra 죽어도 못 보내 Como eu poderia te deixar? 내가 어떻게 널 보내 Se você tiver que partir 가려거든 떠나려거든 Conserte meu coração primeiro 내 가슴 고쳐내
Então não sentirei mais dor 아프지 않게 나 살아갈 E, ao menos, poderei continuar vivendo 수라도 있게 Se você não puder 안 된다면 Eu morrerei de qualquer jeito 어차피 못살 거 Não posso te deixar, mesmo que eu morra 죽어도 못 보내
Não importa o quanto você tente me afastar 아무리 니가 날 밀쳐도 Vou te segurar até o fim 끝까지 붙잡을 거야 Assim você não fugirá para lugar nenhum 어디도 가지 못하게
Se você realmente tem que ir 정말 갈 거라면 Então minta para mim 거짓말을 해 Diga-me que nos encontraremos de novo amanhã 내일 다시 만나자고 Que sorriremos um para o outro 웃으면서 보자고 Se suas palavras de separação 헤어지잔 말은 Não foram uma brincadeira, então eu 농담이라고 아니면 난
Não posso te deixar, mesmo que eu morra 죽어도 못 보내 Como eu poderia te deixar? 내가 어떻게 널 보내 Se você tiver que partir 가려거든 떠나려거든 Conserte meu coração primeiro 내 가슴 고쳐내
Então não sentirei mais dor 아프지 않게 나 E, ao menos, poderei continuar vivendo 살아갈 수 라도 있게 Se você não puder 안 된다면 Eu morrerei de qualquer jeito 어차피 못살 거 Não posso te deixar, mesmo que eu morra 죽어도 못 보내
Nós passamos 그 많은 시간을 Tanto tempo juntos 함께 겪었는데 Como eu poderei viver sozinho de agora em diante? 이제와 어떻게 혼자 살란 거야 Não posso fazer isso, não posso mesmo! 그렇겐 못해 난 못해
Não posso te deixar, mesmo que eu morra 죽어도 못 보내
Eu realmente não posso te deixar 정말로 못 보내 Como eu poderia te deixar? 내가 어떻게 널 보내 Se você tiver que partir 가려거든 떠나려거든 Conserte meu coração primeiro 내 가슴 고쳐내
Então não sentirei mais dor 아프지 않게 나 E, ao menos, poderei continuar vivendo 살아갈 수라도 있게 Se você não puder 안 된다면 Eu morrerei de qualquer jeito 어차피 못살 거 Não posso te deixar, mesmo que eu morra 죽어도 못 보내