Você é o único certo? やっぱりきみだよね Fiquei realmente surpresa ほんとうおどろいたよ Uma rua com três destinos onde costumávamos andar ふたりよくあるいたなみきどおり Ele cortou o cabelo pela primeira vez depois de um ano いちねんぶりにみるかれはかみがみじかくて Ele parecia adulto おとなびてみえた
Apenas um brincalhão ふざけてばかりで Ele não escuta はなしをきかなくて Eu fui abandonada あたしもむきになっていたきみが O que me manteve longe sem me ver crescer おとなになるのをまてずにとうざけていったのは Era eu あたしだったね
Sempre いつも Chove -1C° まいなすいちどのあめがふる As memórias que você me deu きみがくれたなみだ Não consigo entender como isso é gentil そのやさしさまでわからなくて Eu apertei meu peito por muito tempo ずっとこのむねをしめつけた
Do outro lado da rua とおりをわたって Eu quero gritar こえをかけたいな Eu parei por um momento e pensei いっしゅんおもったけどあしをとめる Fiquei séria まじめなよこがお Tenho certeza que já está nos seus olhos きっともうきみのめに Eu não te vejo あたしはうつらないから
Sempre いつも Chove -1C° まいなすいちどのあめがふる Memórias tão frias つめたすぎるなみだ Eu estava com raiva da sua atitude inesperada はぐらかすたいどにおこってたけど Eu fui salva じつはすくわれていたんだね
Nuvens ao vento かぜにのったくもが Lentamente, partido em dois ゆっくりといまふたつに Seja forte por você mesmo ちぎれていく
O que estava me afligindo ひとりでかってにつよがって Era eu mesma, não você あたしをくるしめてたのは Estou feliz きみじゃなくわたしじしんだったね Por ter te conhecido きみにであえてよかったよ
Sempre いつも Chove -1C° まいなすいちどのあめがふる Memórias desaparecendo きえていくなみだは Sob o céu de verão なつのそらのしたおもいでにかわる Prendendo o cabelo かみをたばねてあるきだそう
Tenho certeza, eu nunca esquecerei essa memória このなみだをきっとわすれない