Sempre desde que eu era uma criança Ever since I was a child Você sempre disse que eu devia entender as regras You always said that I should understand the rules Você pegou algo e deu menos You take some and give less Sente-se altamente acima do resto... Não você Sit high above the rest...don't you
Como eu faço uma simples pergunta As I ask a simple question Corta-me fora com sua resposta Cuts me off with his reply Ele tem praticado por décadas He's been practicing for decades Agora ele pensa que eu tenho o tempo Now he thinks I have the time Ele flui fora e dentro dos enigmas He flows in and out of riddles Olhando-me diretamente no olho Looking me straight in the eye Mas parece como alguma coisa faltando But it seems like something's missing Dos dias em que ele era mais do meu tamanho From the days when he was more my size
Rafrão: Chorus: Dez anos mais velho e eu finalmente encontrei o meu orgulho Ten years older and I've finally found my pride Este homem velho vem rolando a casa para morrer This old man comes rolling home to die Sentimentos velhos fazem duro decidir-se Old feelings make it hard to decide Apenas o que me significa Just what it means to me
Tudo existe gêmeo preto e branco Everything exists 'tween black and white Você pode torcer e distorcer a mais óbvia das mentiras You can twist and distort the most blatant of lies Ou apenas oferecer acima das soluções Or just offer up solutions Praticado apenas em sua mente Practiced only in your mind Eu perdi a metade da minha vida à sabedoria I've lost half my life to wisdom Então perdoe-me se eu vier fora de soar amargo So forgive me if I come off sounding bitter Se minhas palavras o empurrarem fora If my words push you away Se eu pareço surpreso em ver você If I seem surprised to see you Encontrando-se aqui, na minha frente Lying here, in front of me Apenas considere o que você está perguntando Just consider what you're asking E dê-me um pouco de tempo And give me a little time Porque eu ainda estou tendo problemas em respirar 'Cause I'm still having trouble breathing Por em todos esse dias For in all these days Eu nunca vi você chorar I've never seen you cry
[refrão] [chorus]
"...Nenhum filho meu..." "...No son of mine..." Eu deveria estar dormindo? Should I be sleeping? "...Nenhum filho meu..." "...No son of mine..." Você nunca compreendeu You never understood Que eu não necessito sua ajuda That I don't need your help Não têm que me salvar de mim mesmo Don't have to save me from myself Ou remova-me para provar Or take me out to prove Que eu devo viver minha vida como você... That I should live my life like you...
Como eu faço uma simples pergunta As I ask a simple question Corta-me fora com sua resposta Cuts me off with his reply Ele tem praticado por décadas He's been practicing for decades Agora ele pensa que eu tenho o tempo But I am listening this time Mas eu estou ouvindo desta vez He flows in and out of riddles Ele flui fora e dentro dos enigmas Stories change without the wine Histórias mudam sem o vinho And at least he seems much clearer E ao menos parece muito claro On how it feels to be my size Em como sente para ser meu tamanho
[refrão] [chorus] Just what it means to me Just what it means to me...
Apenas o que significa para mim... Apenas o que significa para mim...