Quem te disse que o amor era o "Alfa e o Ômega"? Who told you love is the Alfa and Omega? E que o seu coração te levaria para o "Único"? And that your heart will lead you to the only one? É uma maldição, é um martelo que te quebrará, It's a curse, it's the hammer that will break you, É um veneno escondido num bombom It's a poison hidden in a bon bon
Você não sabe que o amor é mais forte que jesus? Don't you know love is stronger than Jesus? Você não sabe que o amor pode matar qualquer um? Don't you know love can kill anyone? Pode mandar guerras e doenças Bring it on; wars and diseases Você sabe que o amor pode te fazer em uma arma You know that love can do you like a shotgun
Não é possível resistir, marinheiros e soldados Can't resist them, the sailors and the soldiers Tomando o alvo, um coelho ao alcance do rifle Taking aim, a rabbit on a rifle range Não pense no que a Mamãe disse pra você Pay no mind to what your mama told you Você é o tolo que está perseguindo a cana-de-açúcar You're the fool who's chasing down the candy cane
É um milagre que amantes sobrevivam it's a riddle how lovers can stay alive Mas nós florescemos e respiramos e desfalecemos but we bloom and breathe in all decline
Você não sabe que o amor é mais forte que jesus? Don't you know love is stronger than Jesus? Você não sabe que o amor pode matar qualquer um? Don't you know love can kill anyone? Pode mandar guerras e doenças So bring it on; wars and diseases Você sabe que o amor pode te fazer em uma arma You know that love can do you like a shotgun
O oh naõ o, oh no O oh naõ o, oh no
Veja as pessoas se preparando pro desastre See the people heading for disaster Enfileiradas somente procurando por standing in line just looking for a little fun Amor é fogo, canhão ardente love is a fire, a hot hot blaster Com a vingança queimando no sol do Congo with a vengeance burning in the Kongo sun
Nós acreditaremos que podemos confiar em estranhos We'll believe there's trust in strangers Qualquer macaco parece com um salvador any monkey looking like a saviour É um milagre It's a riddle how Que ainda estejamos vivos agora. we're still living now Oh, como sabemos pouco, oh Oh, how little we know, oh
Você não sabe que o amor é mais forte que jesus? Don't you know love is stronger than Jesus? Você não sabe que o amor pode matar qualquer um? Don't you know love can kill anyone? Pode mandar guerras e doenças so bring it on; wars and diseases Você sabe que o amor pode te fazer em uma arma You know that love can do you like a shotgun