O amanhecer espera uma cidade inglesa, que nunca dorme Dawn awaits a sleepless, English town De cor cinzenta Of coloured gray Aqui eu perambulo pelas ruas sem você Here I roam the streets without you Enquanto o verão se vai As summer fades away
Lá na cidade, à noite ...down in the city at nights Os ventos frios sopram The cold wind blows
Onde quer que você esteja neste momento Wherever you may be right now Deve estar ficando tarde It must be getting late Provavelmente você já deve está dormindo You're probably asleep already E eu acordado I am wide awake
...Lá na cidade, à noite ...down in the city at nights
"Não seja solitário" "Don't be lonely" Foi o que você me disse so you've told me Mas não se preocupe agora But don't you worry now A solidão pode ser ignorada Loneliness can be ignored E o tempo me mostrou como And time has shown me how
...Lá na cidade a noite ... down in the city at nights Eu sinto tanto à sua falta I'm missing you so much Lá na cidade Down in the city Lá na cidade... Down in the city...