Pegando a onda do tempo じかんのなみをつかまえて Vamos agora mesmo para o lugar prometido いますぐにゆこうやくそくのばしょ Os limites são infinitos, então mergulhe, Salto Clímax! げんかいむげんいざとびこめclimax jump!
Não é legal? Não é legal? Não é incrível? いいじゃん! いいじゃん! すげーじゃん? Não é legal? Não é legal? Não é incrível? いいじゃん! いいじゃん! すげーじゃん?
Se você tem um sonho que quer realizar かなえたいゆめがあるなら Você precisa acreditar nos dias em que desejou しんじなくちゃねがったひびを
Pegue a onda catch the wave Sempre que parecer que vai se perder まよいそうなときかならず A força dos sentimentos vai te guiar おもいのつよさがみちびく O futuro que você deseja já está きみがのぞむみらいすでに Em suas mãos in your hands
O começo é sempre repentino はじまりはいつもとつぜん Uma viagem no tempo que leva o destino うんめいをつれていくtime tripin' ride Nós vamos superar o impossível e agarrar o Clímax ふかのうこえてつかみとるさclimax Não tenha medo de mudar かわることをおそれないで Você só vai perder de vista o seu eu de amanhã あしたのじぶんみうしなうだけ Vamos voar para um céu mais alto que qualquer um, Salto Clímax! だれよりたかいそらへとぼうぜclimax jump!
Não é legal? Não é legal? Não é incrível? いいじゃん! いいじゃん! すげーじゃん? Não é legal? Não é legal? Não é incrível? いいじゃん! いいじゃん! すげーじゃん?
Dentro do peito, todos secretamente むねのなかみんなひそかに Têm memórias que querem reescrever かきかえたいきおくもある
Não significa nada! means nothing! Se você está esperando por uma nova manhã あたらしいあさをまつなら Pinte por cima do "agora" a partir daí いまをぬりかえろそこから Tenha só um pouco de coragem ほんのすこしゆうきをもて Em sua mente in your mind
A jornada é sempre inevitável たびたちはいつもひつぜん Já que é assim, voe por aí nessa viagem no tempo どうせならとびまわれtime tripin' ride Nós vamos encontrar o nosso próprio さがしだすのさじぶんだけの Clímax climax Sobre todas as memórias até ontem きのうまでのきおくすべて Vai chegar o dia em que vamos entender que eram necessárias ひつようとわかるひがくるはず Para podermos nos orgulhar, mais um Salto Clímax! ほこれるようにさらなるclimax jump!
Para fortalecer o coração こころをつよくする Com palavras importantes e tudo mais だいじなことばとか Reunindo memórias insubstituíveis かけがえのないおもいでをあつめて Mais um pouco, só mais um pouco もうすこしあとすこし O céu estrelado inalcançável とどかないほしぞら Se você desistir, ali vai ser o ponto final あきらめたらそこかしゅうてんさ
O começo é sempre repentino はじまりはいつもとつぜん Uma viagem no tempo que leva o destino うんめいをつれていくtime tripin' ride Nós vamos superar o impossível e agarrar o Clímax ふかのうこえてつかみとるさclimax Não tenha medo de mudar かわることをおそれないで Você só vai perder de vista o seu eu de amanhã あしたのじぶんみうしなうだけ Mais alto que qualquer um, mais alto que ontem, Salto Clímax! だれよりたかくきのうよりたかくclimax jump!
Não é legal? Não é legal? Não é incrível? いいじゃん! いいじゃん! すげーじゃん? Não é legal? Não é legal? Não é incrível? いいじゃん! いいじゃん! すげーじゃん?