Nós trabalhamos duro para ter dinheiro e já gastá-lo We both work hard for money already spent Culpar um ao outro para tudo que queremos Blaming each other for where it all went Nunca pensamos em amor, somente em pagar os empréstimos Never thinking of love only paying the loans Agarramos as contas e continuamos com os Jones Griping bout' bills and keeping up with the Jones Simplesmente vamos nos esquecer como fazemos face às despesas Just once let's forget about making ends meet Ou quem tem o quintal mais bonito da rua Or whose got the nicest yard on the street Amor, vamos nos soltar, deixe seus cabelos soltos Darlin' let loose, let your hair down Nós permaneceremos em casa para uma noite na cidade We're staying at home for a night on the town
Então deixe a musica alta, e reduza a luz Chorus: Deixe os antigos discos tocarem So turn the music up, and dim the lights down Substitua todas as nossas preocupações com algum romance Let those old records keep spinning around Diga que me ama, vamos nos calar e dançar Replace all our worries with some romance Tell me you love me then we'll shut up and dance
Quando você está em meus braços, isso faz me sentir bem When you're in my arms it makes me feel Como se eu possuísse uma mansão no topo da colina Like I own a mansion on top of the hill Mas não é uma casa grande que faz um lar feliz But it's not how big's the house it's how happy's the home Quão pobre é o homem rico que vive uma vida inteira sozinho How poor is a rich man who lives all alone
Então deixe a musica alta, e reduza a luz Chorus: Deixe os antigos discos tocarem So turn the music up, and dim the lights down Substitua todas as nossas preocupações com algum romance Let those old records keep spinning around Diga que me ama, vamos nos calar e dançar Replace all our worries with some romance Tell me you love me then we'll shut up and dance
Então deixe a musica alta, e reduza a luz Solo Deixe os antigos discos tocarem Substitua todas as nossas preocupações com algum romance Diga que me ama, vamos nos calar e dançar
Chorus: So turn the music up, and dim the lights down Let those old records keep spinning around Replace all our worries with some romance Tell me you love me then we'll shut up and dance