Eu vou te dizer tudo o que não disse Te voy a decir todo lo que no te dije Por medo de que dizer e você ver-me triste Por miedo que al decirlo puedas verme triste Eu sei que você não gosta de despedidas cruas Sé bien que no te gustan las crudas despedidas E acho que são parte inerte de vida Y crees que son parte inerte de la vida
Vou-lhe dizer tudo, se no final das contas Te voy a decir todo si al final de cuentas Você é o que provoca tudo o que estou sentindo Tu eres quién provoca todo esto en mi sentir Embora não tenha herdado sangue do poeta Aunque no haya heredado la sangre del poeta E tenho letras ruins para escrever Y tenga mala letra para escribir Vou dizer-lhe tudo, antes que seja tarde Te voy a decir todo antes que sea tarde Antes que vá me arrependerei Sino luego de que marches me arrepentiré E eu revelo-me com um nó na garganta Y me desvelaré con un nudo en la garganta O ar que me falta e eu não me sinto bem El aire que me falta y no me siento bien
Vou-lhe dizer tudo e embora não queira Te voy a decir todo y aunque no lo quieras Porque esta é a minha maneira de dizer adeus Porque esta es mi manera de decir adiós A Deus que te abençoe A dios que te bendiga A Deus que te acompanhe A dios que te acompañe Com toda a fortuna e amor Con todo la fortuna y el amor
Vou-lhe dizer tudo o que sempre digo Te voy a decir todo lo que siempre digo Cada vez que acordo e não esta comigo Cada vez que me despierto y no estás conmigo E eu ouço no rádio, sem dar explicações Y escucho que en la radio sin darme explicaciones Já não cita seu nome nas músicas No dejan de nombrar tu nombre en las canciones
Vou-lhe dizer tudo, se no final das contas Te voy a decir todo si al final de cuentas Você é o que provoca tudo o que estou sentindo Tu eres quién provoca todo esto en mi sentir Embora não tenha herdado sangue do poeta Aunque no haya heredado la sangre del poeta E tenho a linguagem lenta para repetir Y tenga lengua lenta para repetir Pensarei, sentirei e pensarei em você cada dia Te pensaré, te sentiré te extrañare cada día