Sedado e preguiçoso Sedated and lazy Céus frios cheios de azul Cold skies full of blue O Sol queima para sempre The Sun burns forever Isso me lembra você It reminds me of you
Em sua costa morta On your dead shore A areia esta quente The sand is warm Ela esconde suas lágrimas e rapidamente as deixa morrer She hides her tears and quickly lets it die Eu vou sobreviver mesmo sem você I will make it through even without you Meu céu vai ficar azul My sky will be blue Eu vivo tranqüilizado I live tranquilized
Câmera lenta, universo líquido Slow motion, liquid universe Não estou me sentindo em lugar nenhum I'm feeling nowhere Não importa para onde vamos porque já estive lá It doesn't matter where we go because I already been there
Em sua costa morta On your dead shore A areia esta quente The sand is warm Ela esconde suas lágrimas e rapidamente as deixa morrer She hides her tears and quickly lets it die Morrendo de raiva, comendo seus bebês Their dying of rabies, eating their babies Em um campo de margaridas mortas In a fields of dead daisies Eu vivo tranqüilizado I live tranquilized
Eu vivo (sim) I live (yeah) Eu vivo (sim) I live (yeah) Eu vivo (sim) I live (yeah) Eu vivo I live Eu vivo I live Eu vivo I live Eu vivo I live Tranquilizado Tranquilized
Estou entorpecido (sim) e insensível I'm numb (yeah) and unfeeling Então eu apenas queimo e fico olhando para o teto So I just burn and stare at the ceiling Estou aqui mas tão longe I'm here but so far away Eu vejo sua boca se movendo, mas não consigo ouvir o que você diz I see your mouth moving but can't hear what you say
E eu não acho que daria a mínima, de qualquer maneira! And I don't think I'd give a fuck, anyway!