Todo dia é sempre o mesmo かわらないただかわらないにちじょうを Enquanto vivemos um de cada vez おなじようにすごして Nós só queríamos encontrar algo diferente いつもとちがうこともとめただけで Então eu entendo você sentir um mal-estar ふあんになるきもちわかるさ
Não tenha medo, vamos decolar em direção ao おそれていないでとびだしてゆこう Horizonte que conecta o presente e o futuro いまとみらいとのきょうかいせん
À medida que apontamos para o futuro あすにむかってのばしたそのて Tudo o que suas mãos alongadas tocam é importante ふれるすべてがたいせつなもの Você não acha isso? ねえそうだろう Se você pegar alguma coisa きっとなにかつかめたなら Certamente serão os nossos batimentos cardíacos たかっていくこどうは Oh sim おーいえ Sensação boa! ぐっどふぃーりんぐ
Embora as mesmas rotinas continuem repetindo かわらないただくりかえすにちじょうを Podemos passar por elas com nossos próprios caminhos じぶんなりにすごして Para aceitar algo diferente いつもとちがうことうけいれるのに Não se preocupe mais com os prós e os contras ぷらすまいなすきにしないで
Mesmo se nos perdermos, seguiremos とまどいながらでもすすめればいい Para o horizonte que leva a um novo amanhã あらたなあすへのきょうかいせん
O que acreditamos está bem aqui しんじるものいまここにある Podemos nos transformar em força e começar a mudar つよさにかえてうごきだせるさ Você não acha isso? ねえそうだろう Deixe nossos sonhos andar em nossas canções para o mundo que se expande えがくゆめをうたにのせてひろがっていくせかいに Ah sim! おーいえ
À medida que apontamos para o futuro あすにむかってかがやくひとみ Tudo o que brilha aos seus olhos é importante みえるすべてがたいせつなもの Você não acha isso? ねえそうだろう Se você encontrar alguma coisa きっとなにかみつけたなら Certamente levará para o futuro つながっていくみらいに Oh sim おーいえ Sensação boa! ぐっどふぃーりんぐ
O que amamos está bem aqui あいするものいまここにある O que tenho certeza está bem no meu peito たしかなものはこのむねのなか Você não acha isso? ねえそうだろう Naquele momento, quando você também sente, é quando o futuro começa かんじたままのいっしゅんもはじまっていくみらいのよかん
À medida que apontamos para o futuro あすにむかってのばしたそのて Tudo o que suas mãos alongadas tocam é importante ふれるすべてがたいせつなもの Você não acha isso? ねえそうだろう Se você pegar alguma coisa きっとなにかつかめたなら Certamente serão os nossos batimentos cardíacos たかっていくこどうは Oh sim おーいえ Sensação boa! ぐっどふぃーりんぐ
Sensação boa! ぐっどふぃーりんぐ Ah sim おーいえ Sensação boa! ぐっどふぃーりんぐ