Despir-me de minha tristeza não seria fácil Washing away my sorrow was not an easy thing Sentimentos se foram, estavam mortos e inseguros My feelings were gone, dead, and insecure Eu jamais sequer adivinharia naquela noite I would never have guessed on that night Atrás daquelas portas, um sorriso Behind those doors, a smile Levaria meu coração tão alto Would lift my heart so high
Eu a vejo, anjo radiante, sorrindo para mim And I see you, cheering angel, smiling at me E sinto que nossos olhares podem dançar infinitamente And I feel that, our eyes could dance, endlessly
Dois meses se passaram, outra porta, levando você Two months have passed, another door, taking you in Estamos agora sozinhos, em silêncio, no chão We're now alone, in silence, on the floor Nossos lábios estão se juntando, selando nossos corações para sempre Our lips are joining each other, sealing our hearts forever Tropeçando, profundamente, em uma lâmpada de lava Trippin away, deep, in a lava lamp
E preciso que você segure minha mão até o fim And I need you, to hold my hand until the end E eu quero você, para ser minha, para todo o sempre And I want you, to bem my one, forevermore
E se pudéssemos cair juntos What if we could fall together Tocando as estrelas, vagueando pelo espaço Touching the stars, trippin' into space Enquanto beijamos o céu While we're kissing the sky Eu não quero ninguém, exceto você I don’t want no other but you Que segure minha mão até o fim To hold my hand til’ the end
E sinto sua falta, quando não está, parte de mim some And I miss you, when you’re away, half of me is gone E te amo, nossos anéis estão selados, venha o que vier And I love you, our rings are sealed, come what may
E se pudéssemos cair juntos What if we could fall together Tocando as estrelas, vagueando pelo espaço Touching the stars, trippin' into space Enquanto beijamos o céu While we’re kissing the sky Eu não quero ninguém, exceto você I don’t want no other but you Que segure minha mão até o fim To hold my hand til' the end