Verso: Verse: Quando acordo pela manhã eu sinto o seu cheiro When I wake up in the morning I smell your smell Deus sabe que eu não estou fazendo bem God knows that i'm not doing well Você é minha Clementina, minha doce luz do sol You're my Clementine, my sweet sunshine Um diamante brilhando em seu olho A sparkling diamond in your eye
Refrão: Chorus:
Coração sangrando, meu coração sangrando Bleeding heart, my bleeding heart Você não vai cortar meu coração sangrando? Won't you cut out my bleeding heart? Acima das montanhas pelo mar e a costa Over the mountains by the sea and the shore Eu espero que você venha bater na minha porta I hope you come knocking at my door
(Mesmo padrão de acordes pelo resto da música) (same chord pattern for the rest of the song)
Baby, baby, vamos viver em um sapato Baby baby let's live in a shoe E eu vou te falar algumas coisas que eu costumava fazer And I'll tell you some things that I used to do Você é um livro quebrado, um bandido ladrão You're a broken book, a thievin' crook Você roubou meu coração com apenas um olhar You stole my heart with just one look
Coração sangrando, meu coração sangrando Bleeding heart, my bleeding heart Você não vai cortar meu coração sangrando? Won't you cut out my bleeding heart? Acima das montanhas pelo mar e a costa Over the mountains by the sea and the shore Eu espero que você venha bater na minha porta I hope you come knocking at my door
Você pega minhas coisas e me deixa triste You take my stuff and you make me blue Você me deixou tão fodidamente fraco You've got me so goddamned subdued E todo dia eu espero e rezo And every day i hope and pray Você vai ficar comigo enquanto os céus estão cinzas You'll stay with me while the skies are grey
Coração sangrando, meu coração sangrando Bleeding heart, my bleeding heart Você não vai cortar meu coração sangrando? Won't you cut out my bleeding heart? Acima das montanhas pelo mar e a costa Over the mountains by the sea and the shore Eu espero que você venha bater na minha porta I hope you come knocking at my door
(Toca a introdução até desaparecer) (play intro until fade)