Cria da Terra, herdeiro da perdição Spawn of Earth, heir to the bane O que vale esse sofrimento e dor? What is worth such suffering and pain? A terra é esfolada sob domínio insensato Land is flayed under foolish dominion Incontáveis escravos condenados ao esquecimento Untold slaves consigned to oblivion
Eles são desprezados enquanto afundam no desespero They're despised while plunged in despair Arrogância clama cada dia uma partilha crescente Hubris claims each day a growing share Você se sente separado deste mundo? Do you feel cut off from this world? Quando você chora por incontáveis hordas morrendo When you weep for countless dying herds
Não faça nenhum mal First do no harm Nunca tenha vergonha de ter um bom coração Never be ashamed of having a kind heart Então suba para a altura Then rise to height Tome uma visão de cima, onde a perspectiva é brilhante Take a view from above where the prospect is bright
Do mar do tempo e do espaço cósmico From the sea of cosmic time and space Todos os limites diminuem e as diferenças desaparecem All the boundaries wane and the differences fade Uma unidade dentro de um exército A unit within an army Um vaso entre muitos One vessel among many
Paredes foram construídas para justificar o errado Walls were built to justify the wrong Mas a distinção está prestes a declinar But distinction is about to decline Nós somos parentes de todos cujo destino é evoluir We're kin of all whose fate is to evolve Os últimos descendentes de uma única linhagem The last offsprings of a single bloodline
Você consegue sentir essa brisa da anarquia? Can you feel this breeze of anarchy? Enquanto a loucura se espalha, assim como o sangue corre While the madness spreads just as the blood runs A revolta de uma nova humanidade The uprising of a new humanity Quebrando regras antigas e criando novas Breaking old rules and binding new ones
Afunde de volta Sink back down A inteligência é um presente estamos usando como uma coroa Cleverness is a gift we're wearing like a crown Agora faça a sua parte Now play your part Lembre-se de adaptar é o propósito de ser esperto Remember adapting is the purpose of being smart
Nada parece melhorar através da nossa misera vida útil Nothing seems to improve through our tiny lifespan Mas a história está em movimento, a aceleração começou But history is on move, the quickening began Comportamentos se tornam virais dentro da teia de vidas Behaviours go viral within the web of lives Algumas pessoas se esforçam em tempos melhores Some people strive towards better times
Paredes foram construídas para justificar o errado Walls were built to justify the wrong Mas a distinção está prestes a declinar But distinction is about to decline Nós somos parentes de todos cujo destino é evoluir We're kin of all whose fate is to evolve Os últimos descendentes de uma única linhagem The last offsprings of a single bloodline
Se a ruína cair sobre todos nós If the ruin do fall upon us all Ainda permanece a escolha de nossas ações no aqui e agora Still remains the choice of our deeds right in the here and now
Paredes foram construídas para explorar muito Walls were built to exploit overmuch Mas a extinção está no final da linha But extinction is at the end of the line Nossos erros podem sair pela culatra Our misdeeds might backfire on us Pois os vivos estão profundamente entrelaçados For the living is deeply intertwined
Você não pode sentir essa necessidade de empatia? Can't you feel this need for empathy? Enquanto a loucura ameaça levar tudo While the madness threatens to take it all Se deitarmos o nosso velho fardo da vaidade If we lay down our old burden of vanity Nós vamos recuperar o nosso lugar no todo We'll regain our place in the whole