Onde você estava? Diga que você foi embora? Where were you? Say you were gone? Bem, me pergunte e eu vou jurar que você estava lá o tempo todo. Well, ask me and I'll swear you were there all along. Um outro lugar? Outro estado? Another place? Another state? De qualquer forma, eu não posso relacionar. At any rate, I can't relate. Não há duas maneiras, você é uma desgraça. There's no two ways, you're a disgrace. Abafe abaixo o seu medo, sufoque qualquer faísca de clareza. Drown down your fear, suffocate every spark of clarity. Sua fraqueza: enjoa-me, me entristece, me fortalece. Your weakness: sickens me, saddens me, strengthens me. Não há nenhuma forma de livre responsabilidade There's no way to free responsibility. Quem é o culpado? Quem está errado? Who's to blame? Who's in the wrong? A verdade da qual você se esconde - era você o tempo todo. The truth from which you hide - it was you all along. Você estava lá, você não se importa, You were there, you didn't care, e seu coração e a mente se auto prejudicaram. and your heart and mind were self impaired. Agora, tudo o que resta é o nosso desespero. Now, all that's left is our despair.