Eu te vi, me perdi, te segui até te convencer Yo te vi, me perdí, te seguí hasta convencerte Que eu morro pelo teu amor, que me faz falta o teu calor Que me muero por tu amor, que me hace falta tu calor São teus beijos, teu cabelo, teu corpo, esse olhar Son tus besos, tu pelo, tu cuerpo, esa mirada Parecia que me amava, eu acreditava estar apaixonada Parecía que me amaba, la creía enamorada
E ao despertar, me virei pra te abraçar Y al despertar, me volví para abrazarte Te acariciar e te beijar, mas você não estava mais Acariciarte y besarte, y no estabas más Foi embora sem aviso, me deixou o teu feitiço Te fuiste sin aviso, me dejaste el hechizo E agora não consigo seguir se você não está Y ahora no puedo seguir si tú no estás
Ei! ¡Hey!
Coração de papelão, coração machucado Corazón de cartón, corazón malherido Coração que não sente, coração que morre com a sua partida Corazón que no siente, corazón que se muere por su partida Coração de papelão, coração machucado Corazón de cartón, corazón malherido Coração que não sente, coração que morre com a sua partida Corazón que no siente, corazón que se muere por su partida
E ainda estou aqui, bêbado e tão sozinho Y aún estoy aquí, borracho y muy solo Dando voltas como um louco, quero sair Dando vueltas como un loco, quiero salir Esquecer daqueles dias, dessa melancolia Olvidarme de esos días, esa melancolía Brindar por uma vida em carnaval Brindar por una vida en carnaval
Um olhar cheio de esperança apareceu Una mirada ilusionada apareció Quando eu menos esperava, eu brindava e te desejava Cuando menos lo pensaba yo brindaba y la deseaba Começamos a dançar, eu não parava de brindar Nos pusimos a bailar, no paraba de brindar Só um olhar bastava, nem precisava dizer nada Tan solo una mirada, no hace falta que lo hablara
E ao despertar, me virei pra te abraçar Y al despertar, me volví para abrazarte Te acariciar e te beijar, mas você não estava mais Acariciarte y besarte, y no estabas más Foi embora sem aviso, me deixou o teu feitiço Te fuiste sin aviso, me dejaste el hechizo E agora não consigo seguir se você não está Y ahora no puedo seguir si tú no estás
Ei! ¡Hey!
Coração de papelão, coração machucado Corazón de cartón, corazón malherido Coração que não sente, coração que morre com a sua partida Corazón que no siente, corazón que se muere por su partida Coração de papelão, coração machucado Corazón de cartón, corazón malherido Coração que não sente, coração que morre com a sua partida Corazón que no siente, corazón que se muere por su partida
Ei! ¡Hey!
Coração machucado, coração sem sentido Corazón malherido, corazón sin sentido Coração que não sente, coração que está morrendo Corazón que no siente, corazón que se muere
Ei! ¡Hey!
Coração machucado, coração sem sentido Corazón malherido, corazón sin sentido Coração que não sente, coração que está morrendo Corazón que no siente, corazón que se muere