Choro com um sorriso, meu coração está sangrando Cry with a smile, my heart is bleeding Confusa estou aqui sozinha Bewildered I'm here alone Por que há dor em um momento tão bonito? Why is there pain in a beautiful moment? Por que eu me sinto tão perdida, tão vazia? Why do I feel so lost, so empty?
Choro com um sorriso, meu coração está se recuperando Cry with a smile, my heart is healing De uma dor que eu sabia que surgiria From pain I knew that would come Por que fico preso num momento profudamente triste? Why stay locked in a deeply sad moment? Por que eu me sinto tão calma, tão serena? Why do I feel so cold, so peaceful?
Tome meu coração e liberte-o Take my heart and set it free Tome meu coração e dê a ele um tempo para se curar Take my heart and give a time to heal Eu sei, nas minhas lembranças você vive I know, in my memories you live Pegue meu coração por um pouco de tempo Take my heart a little while Leve-o com você pra onde for Take it with you to the place you go Eu sei que nós iremos nos encontrar novamente um dia. I know, we will meet again someday
Choro com um sorriso, meu coração estava sonhando Cry with a smile, my heart was dreaming Sobre um tempo que eu sabia que chegaria a um fim Of time I knew would come to an end Por que eu choro com uma lembrança tão bonita? Why do I cry about a beautiful memory? Por que eu me sinto tão ferida, tão sozinha? Why do I feel so hurt, so lonely?
Tome meu coração e liberte-o Take my heart and set it free Tome meu coração e dê a ele um tempo para se curar Take my heart and give a time to heal Eu sei, nas minhas lembranças você vive I know, in my memories you live Pegue meu coração por um breve período de tempo Take my heart a little while Leve-o com você pra onde você for Take it with you to the place you go Eu sei nós iremos nos encontrar novamente um dia. I know, we will meet again someday