Diante do horizonte flamejante Before the flaming horizon E o universo acima de mim And the universe above me Eu levanto âncora de um lugar I raise anchor from a place Onde a água não era mais clara Where the water was no longer clear
Agora é hora de pensar em mim Now it’s time to think about me Seja corajoso para vagar por esta terra podre Be brave to roam this rotten land Cortando laços com sombras ambulantes Cutting ties from walking shadows Estar livre para sonhar novamente Being free to dream again Estou enfrentando meu destino I'm facing my fate
Segurando minha bússola dourada Holding my golden compass Eu encontrarei o que estou esperando I will find what I'm waiting for Estrelas brilhantes serão meu guia Shining stars will be my guide Meu destino está chamando My destiny’s calling O vento sopra nas velas da minha alma Wind is blowing into the sails of my soul Não há ninguém dependendo de mim There is no one depending on me Eu escreverei a história sozinho I will write the story on my own
Mares revoltos e trovões impressionantes Raging seas and striking thunders Chuva forte cai como se as gotas fossem lanças de gelo Heavy rain is falling as if drops were spears of ice Mas não importa o que venha até mim But it doesn’t matter what comes to me Sou mais forte do que qualquer tempestade poderia ser I'm stronger than any storm could be Eu sempre serei livre! I’ll always be free!
Segurando minha bússola dourada Holding my golden compass Eu encontrarei o que estou esperando I will find what I'm waiting for Estrelas brilhantes serão meu guia Shining stars will be my guide Meu destino está chamando My destiny’s calling O vento sopra nas velas da minha alma Wind is blowing into the sails of my soul Não há ninguém dependendo de mim There is no one depending on me Eu escreverei a história sozinho I will write the story on my own
Segurando minha bússola dourada Holding my golden compass Eu encontrarei o que estou esperando I will find what I'm waiting for Estrelas brilhantes serão meu guia Shining stars will be my guide Meu destino está chamando My destiny’s calling O vento sopra nas velas da minha alma Wind is blowing into the sails of my soul Não há ninguém dependendo de mim There is no one depending on me Eu escreverei a história sozinho I will write the story on my own