A noite está negra como seus olhos 너의 두 눈처럼 새까만 밤은 E ela está vindo em nossa direção 또 어느새 우릴 감싸오고 Estrelas cadentes 쏟아지는 별 Eu desejei por esse momento infinitas vezes 셀 수 없이 바랬던 순간 Eu quero ouvir esta noite 나 듣고 싶어 오늘밤
Sentimentos profundos 알고만 싶어져 Eu só quero saber (매일 매일) A cada dia 내게만 보여줘 Mostre só para mim 숨겨진 니 모습 Sua expressão escondida 하나둘씩 둘뿐이잖아 Um, dois, somos apenas dois 조심스레 천천히 다가와 Chegue mais perto devagar 멋대로 뛰는 내 심장소리조차 모르게 Para eu disfarçar meu coração acelerado incontrolável
Secretamente 아무도 몰래 Leve-me até você 그 품속에 나를 데려가 Você já é ótimo assim 지금, 이대로도 넌 괜찮은걸 Amor Baby O holofote está sobre nós 우릴 비춰주고 있잖아 Antes que a noite seja despida à meia-noite 이 밤이 옷을 벗기 전야 midnight
Apenas a sua cor 너만의 색깔로만 Me tingiu e me coloriu 물들여 덧칠해 날 Com o mesmo ritmo, com o mesmo ritmo 또 똑같은 리듬 같은 또 똑같은 리듬 Salve-me, amor Nós estamos nos olhando Apresse-se, antes que essa noite acabe
Meia-noite 아껴줘 baby Está escurecendo, meia-noite 서롤 바라보고 있잖아 Em seus braços quentes 어서, 이 밤이 다 가기 전에 Perto da sua respiração Agora eu posso relaxar profundamente Não seja tão doce para me fazer dormir Meu amor Está muito cedo para ir dormir
Eu quero te provocar sem que ninguém perceba Midnight Deixe-me falar com você sem ninguém saber 더 짙어져와 midnight Eu te mostrarei meu coração escondido 따뜻한 품에서 Eu mudei 너의 숨 속에서 Não se apresse tanto 이젠 깊게 편히 쉴 수 있는 걸 Para eu disfarçar minha respiração ofegante incontrolável 그리 다정하게 나를 재우진 마 My babe 아직 잠들기는 아쉬워
Secretamente 애태울래 아무도 모르게 Leve-me até você 말해줄래 너만 알 수 있게 Você já é ótimo assim 숨겨진 내 맘을 보여줄게 더 달라진 나 Amor 조급하게 서두르지는 마 O holofote está sobre nós 멋대로 구는 내 숨소리조차도 모르게 Antes que a noite seja despida à meia-noite
Apenas a sua cor 아무도 몰래 Me faz completa, mas eu já 그 품속에 나를 데려가 Derramei tudo 지금, 이대로도 넌 괜찮은 걸 Não posso colocar de volta Baby Está se tornando claro 우릴 비춰주고 있잖아 Não é um sonho 이 밤이 옷을 벗기 전야 midnight Está se tornando claro
Se aproxime da meia-noite 너만의 색깔로만 Leve-me até você 가득 채워줘 이미 난 Você já é ótimo assim 모두 엎질렀어 Amor 주워 담을 수 없어 난 O holofote está sobre nós 선명해져가 Antes que a noite seja despida à meia-noite 꿈속이 아니야 선명해져가
Apenas a sua cor 더 다가와줘 midnight Me tingiu e me coloriu Com o mesmo ritmo, com o mesmo ritmo Salve-me, amor O holofote está sobre nós Apresse-se, antes que essa noite acabe
그 품속에 나를 데려가 지금, 이대로도 넌 괜찮은 걸 Baby 우릴 비춰주고 있잖아 이 밤이 옷을 벗기 전야 midnight
너만의 색깔로만 물들여 덧칠해 날 또 똑같은 리듬 같은 또 똑같은 리듬
아껴줘 baby 우릴 비춰주고 있잖아 이 밤이 옷을 벗기 전야 midnight