Continuo dando voltas e voltas no mesmo velho circuito I keep going round and round on the same old circuit Um fio percorre o subterrâneo de um terreno baldio A wire travels underground to a vacant lot Onde sempre alguma coisa que eu não posso ver interrompe o momento Where something I can't see interrupts the current E diminui a imagem para uma pequena mancha And shrinks the picture down to a tiny dot E por detrás do quadro pode-se ver isso tão perfeito And from behind the screen it can look so perfect Mas não é But it's not
Então aqui estou sentada em meu carro no mesmo sinal vermelho So here I'm sitting in my car at the same old stoplight E estou esperando por uma mudança mas não sei qual é I keep waiting for a change but I don't know what Então o vermelho se transforma em verde e volta ao amarelo So red turns into green turning into yellow Mas eu estou apenas congelada aqui no mesmo lugar But I'm just frozen here on the same old spot E tudo que eu tenho que fazer é pisar no pedal And all I have to do is to press the pedal Mas eu não piso But I'm not Não, eu não piso No, I'm not
Pessoas são complicadas, você não pode dar-se ao luxo de mostrar People are tricky, you can't afford to show Qualquer coisa arriscada ou que elas não entendam Anything risky anything they don't know O momento em que você tenta, você dá um beijo de adeus The moment you try, you kiss it goodbye
Então, baby, beije-me feito uma droga feito um respirador So baby kiss me like a drug like a respirator E deixe-me cair no sonho de astronauta And let me fall into the dream of the astronaut Onde eu me perco no espaço que se vai para sempre Where I get lost in space that goes on forever E você faz todo o resto em apenas um instante And you make all the rest just an afterthought E eu acredito que você é quem pode fazer isso melhor And I believe it's you who could make it better Mas não é But it's not Não, não é No, it's not Não, não é No, it's not