Se palavras sem sentido são alegria なにもないことがしあわせなのなら Leve-me embora deste mundo このせかいからぼくをつれさってよ Eu estou rindo, você está chorando ぼくはわらってたきみはないていた O mundo negro segue em frente まっくらなけしきがつづいてた
Está ali, bem próximo, o mundo antigo そこにあったちがいへだたれたせかい O pingo solitário (uma gota) つながったいってき（ひとしずく Escorre pelo meu braço e eu penso みぎうでにつたういみのないぼくへ Uma melodia sem som おとのないメロディーが
Mesmo sem ouvir, me comove きこえるようなきがしたんだ Se no mundo negro ただまっくらなせかいで
Não sentir nada é certo かんじないことがただしいのならば Corte-me dessa memoria そのきおくからぼくをたちきってよ Eu não posso nem ver as lágrimas que estão caindo こぼれたなみだももうみえやしない O mundo negro segue em frente まっくらなけしきがつづいてた
Me pergunto o quanto a lua e o sol mudaram pelas lágrimas つきひはどれだけなみだにかわっただろう Não há significado para meu braço direito neste lugar desaparece みぎてにいみはないここからきえよう
Se palavras sem sentido são alegria なにもないことがしあわせなのなら Me leve embora deste mundo このせかいからぼくをつれさってよ Eu estou sorrindo, você está chorando ぼくはわらってたきみはないていた O mundo negro segue em frente まっくらなけしきがつづいてた