Velejando os sete mares do metal Sailing the seven seas of metal Nós temos sede de sangue, o seu navio está na nossa mira We thirst for blood, your ship is in our sights Prove o lado dos nossos canhões de aço Taste a broadside from our cannons of steel Ante o nosso sabre de metal você se ajoelhará Before our cutlasses of metal you shall kneel
Nós somos Piratas do Heavy Metal We are Heavy Metal Pirates Nós navegamos através do céu We sail across the sky Em nosso couraçado de aço cósmico In our battleships of cosmic steel Nós somos o terror do alto We're the terror up on high Nós somos Piratas do Heavy Metal We are Heavy Metal Pirates Nosso sabre é verdadeiro Our cutlasses are true Então, dê nos todo seu tesouro So give us all your treasure Ou em breve iremos atrás de você Or soon we'll come for you
O vento está em nossas velas, e o destino do nosso lado The wind is in our sails, and fate is on our side Então estendam a Jolly Roger (bandeira pirata) e velejemos na noite So raise the Jolly Roger and sail into the night Somos guerreiros do aço sobre as colônias espanholas We're warriors of steel upon the Spanish Main Nem um centavo para os imitadores, trares para eles morte e dor No quarter for the poseurs, we'll bring 'em death and pain
Nós somos Piratas do Heavy Metal We are Heavy Metal Pirates Nós navegamos através do céu We sail across the sky Em nosso couraçado de aço cósmico In our battleships of cosmic steel Nós somos o terror do alto We're the terror up on high Nós somos Piratas do Heavy Metal We are Heavy Metal Pirates Nosso sabre é verdadeiro Our cutlasses are true Então, dê nos todo seu tesouro So give us all your treasure Ou em breve iremos atrás de você Or soon we'll come for you