Há um terror surgindo das profundezas From the deep there's a terror rising Uma grande besta com olhos de fogo carmesin A great beast with eyes like crimson fire Leviatã retorna para devorar o mundo Leviathan returns to devour the world Defina um curso, a hora da matança Set a course, the time for slaughter Para o coração dos furiosos oceanos azuis To the heart of the raging oceans blue Desta vez, a besta irá encarar seu destino This time the beast will meet it's doom (Condenação eterna) (Eternal doom)
As lendas falam do monstro ancião Legends speak of the ancient monster De um tempo além do amanhecer dos tempos From a time beyond the dawn of time Em um abismo de lama primordial In a pit of primordial ooze Muitos anos temos estado esperando Many years we have been kept waiting Mas essa noite essa lula com certezqa irá morrer But tonight that squid will surely die A vingança é um prato que se serve frito Revenge is a dish best served fried (Bem frita) (Deep fried)
Juramento de morte, juramentado Deathsworn, oathbound Em busca por uma matança vingativa On a quest for vengeful slaughter Navegamos para os corredores da condenação We sail to the halls of doom Com a bandeira negra erguida no céu With the black flag raised in the sky
Juramento de morte, juramentado Deathsworn, oathbound Nenhum Deus será nosso mestre No gods shall be our master Navegamos para os corredores da condenação We sail to the halls of doom Com a bandeira negra erguida no céu With the black flag raised in the sky
Com o estrondo de um trovão With a crash of thunder Nosso navio veleja entre as ondas Our ship sails 'cross the waves Em um curso para os congelados mares árticos On a course to the frozen arctic seas Nós derrotamos os vikings We've defeated vikings E matamos os ninjas And ninjas we hath slain A lula do terror não vai escapar de novo The terrorsquid won't escape again (Nunca mais) (Never again)
Juramento de morte, juramentado Deathsworn, oathbound Em busca por uma matança vingativa On a quest for vengeful slaughter Navegamos para os corredores da condenação We sail to the halls of doom Com a bandeira negra erguida no céu With the black flag raised in the sky
Juramento de morte, juramentado Deathsworn, oathbound Nenhum Deus será nosso mestre No gods shall be our master Navegamos para os corredores da condenação We sail to the halls of doom Com a bandeira negra erguida no céu With the black flag raised in the sky
O reino de Poseidon cai silenciosamente Poseidon's realm falls silent A besta acordou The beast awakens
Entre os limites da luz e da morte Between the bounds of light and death Monta a serpente, Ouroboros Rides the serpent, Ouroboros Indiferente ao altar do destino Supine before the altar of doom Entre no covil ctônico (oh) Enter into the Cthonic lair (oh)
Uma furiosa corrente de fumaça e fogo A raging torrent of smoke and fire Relampeando através do arco Lightning from across the bow Ouça os rugidos de morte da lula do terror Hear the death throes of the terrorsquid O destino do Leviatã se aproxima The doom of Leviathan draws near
Rajadas estrondosas da trigésima segunda arma atingem a besta Thunderous volleys from the thirtytwo-pounder gun strike the beast Enquanto nossa nave se move para o golpe mortal As our vessel moves in for the killing blow Da proa do navio o grande arpão é disparado From the bow of the ship the great harpoon is fired Empalando através dos olhos amaldiçoados do monstro Impaling through the monster's cursed eyes Com um grito final de terror With a final scream of terror Leviatã se levanta derrotado Leviathan rears up in defeat E é vencido por toda a eternidade And is vanquished for all eternity