Estou tratando de encontrar essas palavras, Estoy tratando de encontrar esas palabras Que descrevam o que se passa em meu interior. Que describen lo que pasa en mi interior É como um quarto desarrumado, Es como una habitación desordenada Como um onze de setembro em nova york Como un once de septiembre en Nueva York
Como viver em uma casa sem janelas, Como vivir en una casa sin ventanas Ou navegar em um barco sem controle. O navegar en un velero sin timón É como estar voando em um avião sem asas, Es como estar volando en un avión sin alas Que se fecha dentro do meu coração. Que se estrella en medio de mi corazón
Porque desde que você se foi, Porque desde que te fuiste As manhãs são tão tristes, Las mañanas son tan tristes E as noites eternas companheiras... Y las noches.. eternas compañeras Desde que você se foi, Desde que tu te marchaste Já não há música no ar, Ya no hay música en el aire E as estrelas são sonhos que não chegam... Y las estrellas son sueños que no llegan
E eu continuarei te esperando cada dia, Y yo te seguiré esperando cada día Por se alguma vez decides voltar... Por si alguna vez decides regresar E te juro que não haverá mais pesadelos, Y te juro que no habrá mas pesadillas Nem ondas quem nos possam separar, não, não. Ni mareas que nos puedan separar no, no
O som das ondas na areia, El sonido de las olas en la arena E meu barco que deixou de navegar, Y mi barco que dejo de navegar Na praia onde choram as sereias, En la playa donde lloran las sirenas Que faz tempo que deixaram de cantar... Que hace tiempo que dejaron de cantar
Porque desde que você se foi, Porque desde que te fuiste As manhãs são tão tristes, Las mañanas son tan tristes E as noites eternas companheiras... Y las noches.. eternas compañeras Desde que você se foi, Desde que tu te marchaste Já não há música no ar, Ya no hay música en el aire E as estrelas são sonhos que não chegam... Y las estrellas son sueños que no llegan
E eu continuarei te esperando cada dia, Y yo te seguiré esperando cada día Por se alguma vez decides voltar... Por si alguna vez decides regresar E te juro que não haverá mais pesadelos, Y te juro que no habrá mas pesadillas Nem ondas quem nos possam separar, não, não. Ni mareas que nos puedan separar no, no
E buscarei o seu cheiro entre lembranças, Y buscare tu olor entre recuerdos E levarei minha dor por dentro, Y llevare mi dolor por dentro Escutarei sua voz no silêncio, Escuchare tu voz en el silencio E suas palavras entre meus versos... Y tus palabras entre mis versos
E eu continuarei te esperando cada dia, Y yo te seguiré esperando cada día Por se alguma vez decides voltar... Por si alguna vez decides regresar E te juro que não haverá mais pesadelos, Y te juro que no habrá mas pesadillas Nem ondas quem nos possam separar... Ni mareas que nos puedan separar
E eu continuarei te esperando cada dia. Y yo te seguiré esperando cada día Se você nunca decidir voltar... Si tu nunca decides regresar Eu dormirei pensando no seu sorriso... Yo me dormiré pensando en tu sonrisa E voltarei a te perder ao acordar... não, não. Y te volveré a perder al despertar no, no, no