Me dê chuva e eu vou dançar Give me rain and I will dance Deixe-me cair e eu vou me erguer Let me fall and I will rise Não tem como eu desistir There’s no way I will give up Eu vou continuar dançando I’m gonna keep on dancin’ Apenas continuar dançando, yeah Just keep on dancin’, yeah
Me dê, me dê chuva e eu vou dançar, dançar, dançar, dançar Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance Me dê, me dê chuva e eu vou dançar, dançar, dançar, dançar Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance
Apesar dos problemas no meu caminho Despite the troubles on my way Estou rastejando pela noite escura I’m crawlin’ through the dark night Esperando meu Sol Waiting for my sunshine Todos os demônios que encarei All the demons I have faced Eles só me fizeram mais forte They’ve only made me stronger Dia a dia Day by day
Confusão (confere) Confusion (check) Depressão (confere) Depression (check) As perguntas intermináveis (confere) The never-ending questions (check) Eu acredito, eu acredito, eu acredito que eles vão desaparecer I believe, I believe, I believe they’ll fade away (Desaparecer, desaparecer, desaparecer) (Away, away, away) Os pesadelos (confere) The nightmares (check) Agressão (confere) Aggression (check) As alucinações sombrias (confere) The dark hallucinations (check) Eu acredito, eu acredito, eu acredito que eles vão desaparecer I believe, I believe, I believe they’ll fade away
Me dê chuva e eu vou dançar Give me rain and I will dance Deixe-me cair e eu vou me erguer Let me fall and I will rise Não tem como eu desistir There’s no way I will give up Eu vou continuar dançando I’m gonna keep on dancin’ Apenas continue dançando, hein Just keep on dancin’, eh
Me dê, me dê chuva e eu vou dançar, dançar, dançar, dançar Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance Me dê, me dê chuva e eu vou dançar, dançar, dançar, dançar Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance
Voar para longe Fly away E se é impossível e sua mente está cinza And if it’s hopeless and your mind is gray Apenas feche os olhos e deixe a música fluir Just close your eyes and let the music flow Hoje à noite aprendemos como deixar para lá Tonight we learn how to let it go Yeah, deixa pra lá Yeah, just let it go
Confusão (confere) Confusion (check) Depressão (confere) Depression (check) As perguntas intermináveis (confere) The never-ending questions (check) Eu acredito, eu acredito, eu acredito que eles vão desaparecer I believe, I believe, I believe they’ll fade away (Desaparecer, desaparecer, desaparecer) (Away, away, away) Os pesadelos (confere) The nightmares (check) Agressão (confere) Aggression (check) As alucinações sombrias (confere) The dark hallucinations (check) Eu acredito, eu acredito, eu acredito que eles vão desaparecer I believe, I believe, I believe they’ll fade away
Me dê chuva e eu vou dançar Give me rain and I will dance Deixe-me cair e eu vou me erguer Let me fall and I will rise Não tem como eu desistir There’s no way I will give up Eu vou continuar dançando I’m gonna keep on dancin’ Apenas continue dançando, é Just keep on dancin’, eh
Me dê, me dê chuva e eu vou dançar, dançar, dançar, dançar Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance Me dê, me dê chuva e eu vou dançar, dançar, dançar, dançar Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance