Cada vez que me debato e me viro em meu sono ねがえりうつたび A terra começa a ranger ちきゅうがきしむ A escuridão da insônia ふみんのやみを Excedeu muito além do tédio つれづれこえて
Assim que eu disse あなたをすきだと Que eu gostava de você いったとたんに Tudo pareceu すべてがうそに Se tornar uma mentira かわってしまいそう
A sociedade está transbordando de músicas amorosas insípidas ちまたにあふれるたいくつな E o que eles se tornam どくにもくすりのもならない Não é veneno, tampouco remédio... Love songs
A oração da donzela おとめのいのり Eu imagino quanto tempo esses sentimentos irão durar? このおもいはどれだけつづくのかしら Corpos quentes e manias de estilo あついからだも Eu perderei o interesse neles algum dia? はやりびょうとおなじでいつかさめるの Ah, alguém, por favor me diga... ああだれかおしえて
Enquanto pinto estrelas em minhas unhas つめにほしをぬり Uma carta me diz うらなうかーど Que minha sorte é cair きまっておちるよ Como a Rainha de Copas はーとのqueen
Uma coisa que eu acredito こころのそこから Do fundo do meu coração しんじられるもの É que eu não tenho escolha senão procurar ほんのうのままに Porque é meu instinto さがすしかないね Mas viver alegremente たのしく E sem nunca chorar なかないでいきるには Eu não consigo me satisfazer apenas com isso まんぞくできない Enquanto sonho com minhas histórias... ゆめみるstories
A oração da donzela おとめのいのり Este mundo está em progresso pela minha segurança このせかいはあたしのためにすすむ Mas mesmo que você seja diferente de todos だれともちがう Você ainda não sabe nada sobre mim あたしをまだあなたはしりもしないで Ah, apenas o que é o amor? ああなにがあいなの
A oração da donzela おとめのいのり Eu não quero me tornar uma adulta FEIA! しゅうあくなおとなにはなりたくないよ Esta coisa nas minhas mãos? このてのなかで Que nunca muda けしてかわらないものは Onde está ela? どこにあるの Ah, alguém, por favor responda... ああだれかこたえて
A oração da donzela おとめのいのり Eu imagino quanto tempo esses sentimentos irão durar? このおもいはどれだけつづくのかしら A oração da donzela おとめのいのり Este mundo está em progresso pela minha segurança このせかいはあたしのためにすすむ Ah, isto é tudo que sempre quis dizer... ああそれがすべてよ