Olhe para mim furtivamente ケミカルスコープで Antes da vinda do amanhecer のぞいてあさまで Não existem tabus entre nós タブーなどない Então você pode me amar anatomicamente おきにめすまま Segundo o desejo do seu coração アナトミックにあいして
A cidade inteira トカイはきょうだいな É um grande laboratório じっけんじょうなの Logo se tornam inúteis ふようになれば Logo serão apagados すぐにけされる Então viva a sua paixão, enquanto ainda há tempo じょうねつにいきいそいで
Nós nos esforçamos neste jardim de Éden ちかしつにエデンのその Onde a felicidade é apenas uma miragem うばいあうこうふくはまぼろし
Eva do Futuro みらいのいぶ Nascido dos ossos do Mephitosphéres メフィストフェレスのほねからうまれた A Androide sem lágrimas なみだもないあんどろいどの A deusa da corrupção だらくのめがみよ Dê-me sua maçã あなたのりんご Faça-me gostar, deixe-me mastigar なめさせてかじらせて Deixe-me saborear o cheiro do pecado ふくませてつみのあじを Dentro do cérebro de metais きんぞくののうには Esconde um sentimento brilhante de êxtase. めくるめくこうこつ É a memória em branco てんしのままで Quem morreu, anjo tornou-se しにたえていった Ninguém pode mudar しょうじょたちのきおくなの O destino foi decidido だれもがかわらぬ Nestes dias de escravidão きめられたさだめ Os pés de um deus むじょうのかみに Sem coração れいぞくの日々 Não há liberdade ほんとのじゆうなどない
A única coisa em que posso pensar しんじられるものはここに O corpo está estendido neste lugar, sorrindo よこたわりほほえむにくたい
Eva do Ideal りそうのいぶ Resto da cortesã eletrônica かがくしゃたちが Este dispositivo que manipula o amor すべてをそそいだ Cientistas あいあやつるでんししかけの Já colocou todos os seus talentos criativos あんそくのしょうふよ Pegarei a serpente da tentação ゆうわくのへび Carícia-ei, e depois a matarei まさぐってつきさして E deixe-me sondar as profundezas da escuridão さぐらせてやみのおくを
Assim que você olhar para mim あなたのめにみつめられて A batida do meu coração de rubi começará a tocar ルビーのむねこどうがなりだす
Eu sou Eva わたしはいぶ Entre as ilusões da megacidade メガロポリスの A Androide que cresceu ぼうそうでそだった Mas ainda não conhece a impureza けがれしらぬあんどろいどよ Em seguida, abraçou-me suavemente やさしくだきしめて
Eva do futuro みらいのいぶ Nascido dos ossos do Mephistophéres メフィストフェレスのほねからうまれて A Androide que conhece as lágrimas なみだをしるあんどろいどは Uma mulher apaixonada! こいするおんなよ Dê-me sua maçã あなたのりんご Faça-me gostar, deixe-me mastiga-lá なめさせてかじらせて Faz-me entender o sentido da vida さとらせていきるいみをもっと