Boneca de um bilhão de dólares Billion dollar baby Senhorita de borracha, lisa como uma doninha, Rubber little lady, slicker than a weasel, Suja como um beco Grimy as an alley Ama-me como nenhum outro amante Loves me like no other lover
Boneca de um bilhão de dólares Billion dollar baby Monstrinha de borracha, querida, eu adoro você Rubber little monster, baby, I adore ya Nenhum homem ou mulher vivo poderia me amar como você, querida Man or woman living couldn't love me like you, baby
Nós dançamos a noite toda no sótão We go dancing nightly in the attic Enquanto a Lua está ascendendo no céu While the moon is rising in the sky Se eu estiver sendo muito grosso, diga-me If I'm too rough tell me Eu tenho muito medo de sua cabecinha se desprender em minhas mãos I'm so scared your little head will come off in my hands
Sim! Boneca de um bilhão de dólares Yeah! Billion dollar baby Eu te comprei em uma loja de utilidades I got you in the dimestore, Nenhuma outra garotinha poderia te abraçar No other little girl could ever hold you Apertado, apertado como eu abraço, querida Any tighter, any tighter than me, baby Boneca de um bilhão de dólares Billion dollar baby Impulsiva como um apostador, um milhão de dólares, talvez Reckless like a gambler, million dollar maybe Espumando como um cachorro que foi infectado pela raiva Foaming like a dog that's been infected by the rabies
Nós dançamos a noite toda no sótão We go dancing nightly in the attic Enquanto a Lua está ascendendo no céu While the moon is rising in the sky Se eu estiver sendo muito grosso, diga-me If I'm too rough, tell me Eu tenho muito medo de sua cabecinha se desprender em minhas mãos I'm so scared your little head will come off in my hands
Boneca de um milhão de dólares Million dollar baby Boneca de um bilhão de dólares Billion dollar baby Boneca de um trilhão de dólares Trillion dollar baby Boneca de infinitos dólares Zillion dollar baby