O pó das estrelas flutua sobre a superfície da água; se não está aqui, então pra onde está indo ほしくずみなもにうかべここではないどこかへと Começa a se dirigir às 3 marias, mesmo que não saiba qual é o número da casa こぎだすつきのうみなんばんちかわからないけれど
Os pensamentos, com minha pretensão, para você おもい、こがれてくあなたへ
O que posso fazer por você agora? como todos estes pontos de luz きみのためにいまなにができる？ちいさなひかりだとしても Quero lhe dar todos eles também, a gentileza que estou sentindo agora いまぼくがかんじているようなやさしさきみにもあげたいよ
Da luz flutuante das vidas, o encontro é inevitável ただよういのちのほしでであいはひつぜんだった Não consigo achar a causa e as razões, para o sentimento de amar você わけなどみつからない、きみをあいするかんじょうには
Eles excedem a eternidade do tempo, em direção à você ゆうきゅうのときこえあなたへ
A febre que abraço não consegue esfriar, meus olhos procuram por você だきしめたねつはさめないままひとみがきみをもとめてる Em conexão com a lua o que se formam um eclipse, nossos corações se tornam um かけたつきをつなぎあわせるよこころが、ひとつになっていく
Se estamos tristes, choramos かなしいならないて Se estamos felizes, sorrimos, não estamos sozinhos うれしいならえみをひとりじゃない
?Obrigado? 12300;ありがとう」 Porque você está aqui, eu venho, como pequenos pontos de luz きみがいたからあるいてこれたちいさなひかりだとしても Mesmo que se afastem, você não me ensinou sobre a forças das coisas que eu acredito? はなれててもしんじてくことのつよさをおしえてくれたね
Porque estamos tristes, choramos かなしいからないて Porque estamos felizes, sorrimos うれしいからえみを Estaremos sempre jogando neste mesmo nível おなじみちでずっとかなでていこう