Com a transparente cordialidade com qual eu sou contemplado, a minha confiança em você não irá mudar até o fim do mundo みつめていたんだとうめいなおんどでかわらないとしんじてきみをせかいがおわるほどに
De repente o vento soprou e meu peito dói, como se para compesar pelas coisas que eu necessitava, sonhei em não acordar. ふと かぜがふいて むねがいたんだたりないものをうめあわせるようにさめることないゆめをみてた
Lágrimas inundaram meus olhos, eu irei acrescentar em nossa página, não há nada para ser jogado fora ひとみのなかあふれたぼくらのぺーじをかきたそうすてるべきものなにもないはずさ Rumo as memórias e desejos em tons, eu irei virar a chave, eu percebi que as coisas que eu não posso perder são as cores do arco íris e tudo que você criou. いろどるきおくへねがいへかぎをかけようきづいたんだなくしたくないものにじのしきさいやきみをつくるすべて
As memórias definham, então eu não desvio meus olhos, seu valor como é, as coisas que acontecem nos dias que passam きおくはうすれてくだからめはそらさないありのままのきみのすがたすぎいくひびのことを
Não mostre um rosto triste, mesmo se você está cansado de chorar, não importa onde você esteja, porque eu vou estar ao seu lado, eu quero estar em tons. かなしいかおしないでなきつかれてもどこにいてもそばにいるからぼくをいろどっていてほしい
Meu amado, tente procurar, porque a chuva de luz está caindo, gentilmente limpando o vestígio de suas lágrimas. いとしいひとみあげてごらんよひかりのあめがふってなみだのあとのやさしくなでるから É a flor que achamos juntos, florescendo este ano também? Eu não estou certo, mas eu irei segurar sua mão, dentro do bolso é o mundo que pertence apenas a nós dois. ことしもふたりでみつけたはなはさくかな？ふたしかでもきみのてをにぎろうぽけっとのなかはふたりだけのうちゅう
Trêmulo, eu estou indo encontrar você agora, o que foi deixando em minha palma, agora alcança uma mão. ふるえていたきみにいまあいにいくよてのひらにのこしてきたなにかそのままさあてをのばして
Meus olhos sempre continuarão refletindo o que você me ensinou, sem mudar, porque isso é bom o suficiente ひとみはいつでもかわらずきみをおしえてくれたうつしつづけようそれでいいから
Resplendor transborda, eu irei acrescentar em nossa página, não há nada para ser jogado fora. かがやきあふれたぼくらのぺーじをかきたそうすてるべきものなにもないはずさ いろどるきおくへねがいへかぎをかけようきづいたんだなくしたくないものにじのしきさいやきみのことをわすれない
Rumo as memórias e desejos em tons, eu irei virar a chave, eu percebi que as coisas que não quero perder e não quero esquecer são as cores do arco íris e você.