Muitas mentiras, tanta dor. O zumbido em meus ouvidos não param so many lies, so much pain. みみなりはとまらない O som de uma noite solitária que reside no silêncio ひとりのよるのおとがしずかで Procurando pela razão de existir. No pedaço de papel em branco da humanidade searching for Raison d'etre. はくしのひとなみには Carregando a mais rica-colorida tinta, Eu caminho. ごくさいのぺんきもちあるく
Desde quando eu paro para sentir alguma coisa? いつからかなにもかんじなくなった
E chore, com amor. Estamos certos a esquecer And cry, with love わすれてるはずさ Que o mundo que foi pintado de cinza não é real ぐれーにそまったせかいがリアルじゃないと Mesmo se continuarmos dormindo e dormindo, a manhã não vem, então. ねむってもねむってもあさはこないから Agora, com essa mão, vamos virar a chave. いまこのてでかぎをあけよう
Preto ou branco, joia ou rocha. black or white, jewel or stone O desamparo é amável. むりょくさがいとしくて Porque se você está sem ajudar, você pode desejar por alguém. むりょくならだれかをもとめるから Por favor, me salve com uma rosa branca. A dor não pode ser partilhada. Please save me, with a white rose. いたみをわけあえる Eu quero a força para conseguir fazer isso. そうできるつよさがほしい
"Para você, quem esqueceu o que você estava prevendo" "きたいすることをわすれたきみへ\"
E chore, com amor. Então eu quero lhe dizer And cry, with love だからつたえたい Até mesmo as canções tristes nunca são inúteis かなしいうたもけしてむだじゃないと Mesmo se continuarmos dormindo e dormindo, a manhã não vem, então. ねむってもねむってもあさはこないから Agora, com essa mão, vamos virar a chave. いまこのてでかぎをあけよう
Não importa quanto as cores se empilharam どれだけいろをかさねても Eu vou permanecer no caminho que estou, Descolorido そまることのないおれでいよう
E chore, com amor. Estamos certos a esquecer And cry, with love わすれてるはずさ Que o mundo que foi pintado de cinza não é real ぐれーにそまったせかいがリアルじゃないと Mesmo se continuarmos dormindo e dormindo, a manhã não vem, então. ねむってもねむってもあさはこないから Agora, com essa mão, vamos virar a chave. いまこのてでかぎをあけよう