Eu sei que está escuro aqui, você sabe que eu também estou com medo I know it's dark here, you know that I'm scared too Por alguma razão agora, de tudo menos você For some reason right now, of everything but you Agora você é a única coisa que eu reconheço Right now you're all that I recognize Você sabe que eu vim aqui quando eu precisava da sua voz suave You know I came here when I needed your soft voice Eu precisava ouvir algo que parecesse com uma resposta I needed to hear something that sounded like an answer Agora espero aqui, e às vezes eu consigo uma Now I wait here, and sometimes I get one
Não é nada que eu vá esquecer quando a lua ficar cansada It's nothing I'll forget when the moon gets tired Você está presa a mim todos os dias You are stuck to me everyday Acredite em quem eu sou porque é tudo o que eu tenho hoje Believe in what I am because it's all I have today E o amanhã quem sabe onde nós estaremos And tomorrow who knows where we'll be Daqui mal dá pra ver alguma coisa From here I can hardly see a thing Mas eu vou seguir qualquer um que me leve a você But I will follow anyone who brings me to you Agora, pra sempre, e sempre e sempre For now, forever, for on and on and on
Você sabe que começa aqui ,esperando do lado de fora no frio You know it starts here, outside waiting in the cold Me beije uma vez na neve, eu juro que isso nunca vai envelhecer Kiss me once in the snow, I swear it never gets old E eu vou te prometer que eu posso esquentar ano que vem But I will promise you I can make it warmer next year Você sabe que eu vim aqui quando eu precisava da sua voz suave You know I came here when I needed your soft voice Eu precisava ouvir alguma coisa que parecesse com uma resposta I needed to hear something that sounded like an answer Eu vou ficar aqui, e todo dia eu vou conseguir uma Now I stay here, and everyday I get one
Não é nada que eu vá esquecer quando a lua ficar cansada It's nothing I'll forget when the moon gets tired Você está presa a mim todos os dias You are stuck to me everyday Acredite no que eu sou porque é tudo o que eu tenho hoje Believe in what I am because it's all I have today E, amanhã, quem sabe onde nós estaremos? And tomorrow who knows where we'll be Daqui mal dá pra ver alguma coisa From here I can hardly see a thing Mas eu vou seguir qualquer um que me leve a você But I will follow anyone who brings me to you Agora, pra sempre, e sempre e sempre For now, forever, for on and on and on
Então vá ligar seu cobertor elétrico So go plug in your electric blanket Nós podíamos ficar aqui até o nosso casamento sulista no verão We can stay in 'till our southern summer wedding day Vá ligar o seu cobertor elétrico Go plug in your electric blanket Nós podemos ficar aqui... We can stay here