Diga adeus para o pátio e as aulas Say goodbye to the halls and the classes Diga olá para um emprego e os impostos Say hello to a job and the taxes Os finais de semana com antigos amigos virando de 9 as 5 na rotina The weekends with old friends spilling into 9 to 5 routine Diga como você se sente cansada disso Tell me how you feel over and done with Como se sua vida fosse um mapa sem bússola para te guiar Like your life is a map with no compass to guide No bar bebendo muito At the bar drinkin’ way too much Cantamos juntos: Forever Young We sing along to: Forever Young
E aqui vamos nós de novo So here we go again Desejando que pudéssemos começar de novo Wishin’ we could start again
Wendy, fuja comigo Wendy run away with me Eu sei que soo louco I know I sound crazy Não vê o que você faz comigo? Don’t you see what you do to me? Eu quero ser um garoto perdido I wanna be a lost boy Ultima chance, uma realidade melhor Last chance, a better reality
Wendy, nós podemos fugir Wendy, we can get away Prometo, se estiver comigo, diga a palavra e daremos um jeito I promise if you’re with me, we'll say the word and we’ll find a way Eu posso ser seu garoto perdido, sua ultima chance I can be your lost boy, your last chance Você é tudo que eu planejo de melhor You’re everything better plan Ah, em algum lugar na Terra do Nunca Oh, somewhere in Neverland (Algum lugar na Terra do Nunca) (Somewhere in Neverland)
Começaremos uma vida modesta e simples We’ll start a life of the plain and the simple De ótimos momentos com pessoas bem melhores Of great times with far better people E finais de semana com nossos amigos And weekends with our friends Rindo do vinho que mancha os dentes deles Laughing bout the wine that stains their teeth Vamos falar de como seus pais se separaram, e We’ll talk about how your parents separated and De como você não quer cometer os mesmos erros que eles How you don’t wanna make the same mistakes as them Eu direi que o importante é deixar pra lá I’ll say it’s all about sticking it out E tentar se sentir jovem para sempre And trying to feel forever young
E aqui vamos nós de novo So here we go again Desejando que pudéssemos começar de novo Wishin’ we could start again
Wendy, fuja comigo Wendy run away with me Eu sei que soo louco I know I sound crazy Não vê o que você faz comigo? Don’t you see what you do to me Eu quero ser um garoto perdido I want to be a lost boy Ultima chance, uma realidade melhor Last chance, a better reality
Wendy, nós podemos fugir Wendy we can get away Prometo, se estiver comigo, diga a palavra e daremos um jeito I promise if you’re with me, say the word and we’ll find a way Eu posso ser seu garoto perdido, sua ultima chance I can be your lost boy, your last chance Você é tudo que eu planejo de melhor You’re everything better plan Ah, em algum lugar na Terra do Nunca Oh, somewhere in Neverland
E aqui vamos nós de novo So here we go again Desejando que pudéssemos começar de novo Wishin’ we could start again
Wendy, fuja comigo Wendy run away with me Eu sei que soo louco I know I sound crazy Não vê o que você faz comigo? Don’t you see what you do to me Eu quero ser um garoto perdido I want to be your lost boy Ultima chance, uma realidade melhor Your last chance, a better reality
Wendy, nós podemos fugir Wendy we can get away Prometo, se estiver comigo, diga a palavra e daremos um jeito I promise if you’re with me, say the word and we’ll find a way Eu posso ser seu garoto perdido, sua ultima chance I can be your lost boy, your last chance Você é tudo que eu planejo de melhor You’re everything that I planned Ah, em algum lugar na Terra do Nunca Oh, somewhere in Neverland Ah, em algum lugar na Terra do Nunca Oh, somewhere in Neverland (Algum lugar na terra do nunca) (Somewhere in Neverland)