Agora que a parte mais difícil está feita Now that the hardest part is done Nós vamos ter que encarar um ao outro We'll have to face another one E resolver o que ambos vamos fazer e aonde And figure out what we'll both do and where
Cada proposta parece prometer novos caminhos para separar-nos ambos Each offer seems to promise new ways to separate us both E eu não me importo se o que os outros pensam é melhor, eu não posso simplesmente te observar ir And I don't care what others think is best, I can't just watch you go
Se pudermos ficar juntos, nós nunca estaremos sozinhos If we can stick together, we'll never be alone
Nós vamos fugir We'll run away Apenas deixar este lugar Just leave this place Se você está perto de mim não há lugar algum que eu prefira estar If you're here next to me there's nowhere I'd rather be
Então vamos começar essa noite So we'll start tonight Apenas deixar para trás Just leave behind As vidas que costumávamos conhecer e nos aventurar afora para fazer por nossa própria conta the lives we used to know and venture out to make it on our own
Vai ser só mais difícil se esperarmos It'll just be harder if we wait. Mais invariável a cada dia More settled in with every day Faz mais sentido para nós que ambos comecemos de novo It makes more sense for us to both start new
E a pior coisa que eu poderia imaginar é estar empacado desse jeito em casa And the worst thing I'd imagine is to be stuck like this at home E pode ser duro no começo mas teremos histórias quando estivermos velhos And it might be rough at first but we'll have stories when we're old
Se as coisas começarem a degradar, vamos fazer as malas e encontrar um outro caminho If things start to break, we'll pack up and find another way Nos acomodar de novo e se não estiver funcionando, vamos simplesmente tomar uma rota diferente Settle down again and if it's not working out, we'll just take a different route.