Uma incansável corrente de indiferença flui A tireless stream of indefference flows Pelos veios até o rio secar Through veins 'till the river runs dry Eu não me importo mais, tenho tudo mas dispus I no longer care, I have all but disposed Dos sonhos que uma vez guardei para mim Of dreams that i once held inside
Desejo se foi após todos esses anos Desire is gone after all of these years A luta foi perdida, eu reconheço The fight has been lost, I concede A apatia nasceu há muito tempo atrás The apathy born a long time ago Cresceu tanto que não posso mais vencer Has grown to what I cant defeat
Já estive aqui por muito tempo I've been here too long Estou cansado, e ansioso por mais I'm tired, longing for more O quanto mais tenho que correr How long must I run Para encontrar aquilo que procuro? To find what I'm looking for Toda esperança se foi All hope is gone
A tristeza que carrego tão fundo em meu coração The sadness I carry so deep in my heart Por aquilo que poderia ter sido e pode ser Of what could have been and might be Nunca é esquecida, nunca está muito longe Is never forgotten, it's never to far Estou perdido tão gasto e tão fraco I'm wasted so worn and so weak
Já estive aqui por muito tempo I've been here too long Estou cansado, e ansioso por mais I'm tired, longing for more O quanto mais tenho que correr How long must I run Para encontrar aquilo que procuro? To find what I'm looking for Toda esperança se foi All hope is gone
Já estive aqui por muito tempo I've been here too long Estou cansado, e ansioso por mais I'm tired, longing for more O quanto mais tenho que correr How long must I run Para encontrar aquilo que procuro? To find what I'm looking for
Já estive aqui por muito tempo I've been here too long Estou cansado, e ansioso por mais I'm tired, longing for more Toda esperança se foi All hope is gone Toda esperança se foi All hope is gone Toda esperança se foi All hope is gone