Ah, cantar... ああ 歌うことは Não é muito difícil de fazer 難しいことじゃない Agora se deixe levar pela minha voz ただ声に身を任せ Apenas esvazie sua mente 頭の中をからっぽにするだけ
Ah, se eu fechar os olhos ああ 目を閉じれば Me lembro de coisas que me agradam 胸の中に映る E os dias que passamos juntos 懐かしい思い出やあなたとの毎日
A verdade está nas músicas 本当のことは歌の中にある Assim como as coisas que いつもなら照れくさくて Normalmente, não me atrevo a dizer 言えないことも
Mesmo agora, eu quero cantar essa música de novo 言おうだってあなたを想いながら Desenho você em minha mente 歌うたいは歌うよ Sempre há palavras que quero dizer ずっと言えなかった言葉がある É curto, mas, por favor, me ouça 短いから聞いて遅れ Eu te amo 愛してる ah
Ah, cantar ああ 歌うことは Não é muito difícil de fazer 難しいことじゃない Apenas tire essa venda do coração その胸の目隠しをそっと外せばいい
Gravando os versos que flutuam no céu 空に浮かんでる言葉をつかんで E na nuvem de melodia メロディを乗せた雲で Eu posso voltar 旅に出かける
O que há por trás dessa paixão? 情熱の彼方に何がある E vamos ficar ainda mais do que o que eu vejo 気になるから行こうよ Do lado de fora da janela 窓の外には北風が Onde o vento frio sopra entre os prédios 腕組みするビルの影に吹くけれど
A melodia continua 僕らを乗せてメロディは続く Wow wow... wow wow
Mesmo agora, eu quero cantar essa música de novo 今日だってあなたを想いながら Desenho você em minha mente 歌うたいは歌うよ Como deveria te dizer? どうやってあなたに伝えよう Mesmo em noites chuvosas e manhãs de inverno, estarei ao seu lado 雨の夜も冬の朝もそばにいて
Cantar essa canção ハッピーエンドの ah Imaginando o final feliz de um filme 映画を今イメージして歌うよ Há palavras maravilhosas para você こんなに素敵な言葉がある Curto, mas, por favor, ouça 短いけど聞いて遅れよ Ah... Eu te amo Ah 愛してる