Esta noite, eu conheci um rapaz, e ele parecia tão familiar. Tonight, I met a boy, and he seemed so quite familiar. Não sei de onde ele é, ou o que ele trata. Don't know where he's from, or what he's all about. Mas tudo que eu sei é que eu quero ser seu amigo; But all I know is that I wanna be his friend; Fique a conhecê-lo um pouco melhor, e talvez segurar sua mão. Get to know him a little better, and maybe hold his hand. E como a noite passava, ele ficou um pouco mais doce. And as the night went on, he got a little sweeter. E depois disso, ele havia me envolvido em torno de seu dedo. And after that, he had me wrapped around his finger.
Eu costumava dizer a mim mesma que não iria se apaixonar, I used to tell myself i wouldn't fall in love, A menos que ele era o cara dos meus sonhos. unless he was the guy of my dreams.
Mas aqui está você com o meu coração ao meu lado direito. But here you are with my heart right beside me. Nunca pensei que eu iria seguir com a minha crença. Never thought that I'd follow through with my belief. Você pegou um sonho e o tornou tão real You took a dream and made it so real E eu amo o jeito que esse sonho que me faz sentir; And I love the way this dream makes me feel; Aqui está você! Aqui está você Here you are! Here you are.
O resto é história, nós temos esse baixo tão bem. The rest is history, we got this down so well. Esse menino é a minha energia quando tudo que eu quero fazer é assim. That boy's my energy when all I wanna do is well. E eu amo lembrando da noite que nos conhecemos. And i love remembering the night that we first met. Essa história nunca fica velho, oh como poderia esquecer? That story never gets old, oh how could we forget?
Eu costumava dizer a mim mesma que não iria se apaixonar, I used to tell myself I wouldn't fall in love, A menos que ele era o cara dos meus sonhos. Unless he was the guy of my dreams.
Mas aqui está você com o meu coração ao meu lado direito. But here you are with my heart right beside me. Nunca pensei que eu iria seguir com a minha crença. Never thought that I'd follow through with my belief. Você teve um sonho e tornou tão real. You took a dream and made it so real. E eu amo o jeito que esse sonho que me faz sentir, aqui você é! And I love the way this dream makes me feel; here you are!
Eu nunca pensei que eu já sinto o que eu faço quando você está por perto. I never thought that I'd ever feel the way I do when you're around. E nessa noite comum foi o amor que eu encontrei. And on that ordinary night it was love that I found.
Aqui você está com o meu coração ao meu lado direito. Here you are with my heart right beside me. Nunca pensei que eu iria seguir com a minha crença. Never thought that I'd follow through with my belief. Você teve um sonho e tornou tão real. You took a dream and made it so real. E eu amo o jeito que esse sonho me faz sentir. Aqui tem! And I love the way this dream makes me feel. Here you are!
Esta noite, eu conheci um rapaz, e ele parecia tão familiar .. Tonight, I met a boy, and he seemed so familiar.. La da da da da da da da da da La da da da da da da da da da