Cabeça para o alto, jogue-me os dados Heads high, throw the dice Vou quebrar as chances, fazê-lo se sentir vivo Gonna break the odds, make you feel alive E o jogo começou (e o jogo começou) And the game is on (and the game is on) Indo noite afora (indo noite afora) Goin all night long (goin all night long) Meia-noite, milhões de luzes, é a nossa hora de brilhar Midnight, million lights, it's our time to shine Saia do seu lado negro Get your dark side out Bem, você está livre para testar (você vai se sentir vivo) Well you're free to try (you will feel alive) Se você nos provar direito (com o lado escuro lá fora) If you prove us right (with the dark side out)
Não posso parar agora Can't stop now Não podemos desistir, é tarde demais para nós Can't give up, it's too late for us Acredite em nós, o campo é o nosso campo de batalha Believe us, the field is our battleground
Você pode tentar me derrotar You can try to defeat me Você não vai ganhar, você não vai me vencer You won't win, you won't beat me No campo, minha coragem está além do irreal On the field, my fortitude beyond unreal Se você ousar me interferir If you dare interfere me Me atrasar ou me impedir Slow me down or impede me Eu garanto, minha vingança será tão irreal I guarantee, my vengeance will be so unreal
Intervalo, vivo para vencer Half time, live to win Indo alcançar as estrelas, nunca desistir Going to reach the stars, never give it in Bem, a luta continua (bem, a luta continua) Well the fight goes on (well the fight goes on) Até que a guerra esteja ganha (até que a guerra esteja ganha) Until the war is won (until the war is won) Intensifico até quebrar o gelo Step up break the ice Vou solucionar isso, vou derrubá-los Gotta set it up, gonna knock them down É a minha hora de brilhar (neste mundo de pecado) It's my time to shine (in this world of sin) E o meu tempo é agora (estamos aqui para ganhar) And my time is now (we are here to win)
Não posso parar agora Can't stop now Não posso desistir, é tarde demais para nós Can't give up it's too late for us Não posso esconder o que Can't hide what Eu sinto por dentro, você não vai negar I feel inside, you won't deny Não consigo sentir que Can't feel that Eu deveria renunciar, eu não vou permitir isto I should step down, I won't allow it Acredite em nós, o campo é o nosso campo de batalha Believe us, the field is our battleground
Você pode tentar me derrotar You can try to defeat me Você não vai ganhar, você não vai me vencer You won't win, you won't beat me No campo, minha coragem está além do irreal On the field, my fortitude beyond unreal Se você ousar me interferir If you dare interfere me Me atrasar ou me impedir Slow me down or impede me Eu garanto, minha vingança será tão irreal I guarantee, my vengeance will be so unreal
Não posso parar agora Can't stop now Não posso desistir, é tarde demais para nós Can't give up it's too late for us Acredite em nós, o campo é o nosso campo de batalha Believe us, the field is our battleground
Você pode tentar me derrotar You can try to defeat me Você não vai ganhar, você não vai me vencer You won't win, you won't beat me No campo, minha coragem está além do irreal On the field, my fortitude beyond unreal Se você ousar me interferir If you dare interfere me Me atrasar ou me impedir Slow me down or impede me Eu garanto, minha vingança será tão irreal I guarantee, my vengeance will be so unreal