A distância do homem The distance from the man Que sou para o homem que quero ser That I am to the man I want to be O tempo que leva para perceber que o tempo é a distância que eu preciso The time it takes to realize time is the distance I need
Mas eu nasci impaciente But I was born impatient E eu nasci cruel And I was born unkind Mas eu me recuso a acreditar que tenho But I refuse to believe I have Que ser a mesma pessoa que nasci quando morrer To be the same person I was born when I die Porque mudar é bom 'Cause change is alright Mudar é bom Change is alright
Não tenho orgulho de todas as escolhas que fiz durante boa parte da minha vida I'm not proud of all the choices I've made for a lot of my life Seguindo a sombra quando eu sei muito bem Following the shadow when I damn well Que atrás de mim está a luz Know that behind me is the light
Mas eu menti para minha mãe But I've lied to my mother Eu fiz as pessoas se sentirem como o inferno I made people feel like hell Mas eu me recuso a acreditar que tenho que continuar sendo cruel But I refuse to believe I have to keep being cruel Porque eu sou um covarde 'Cause I'm a coward myself
E tempo é impaciência And time is impatience Não, paciência leva tempo No, patience takes time Desculpas só farão bem se você estiver esperando para morrer Excuses will only do good if you're waiting around to die
Todo mundo nasce com autoestima Everyone is born with self worth Que com facilidade se torna dúvida How easily it turns to doubt É preciso abrir mão do que sabemos que não podemos viver sem It takes letting go of what we know we can't live without
Mas o sangue na água But the blood in the water É o sangue do meu irmão Is the blood of my brother Nós dois aprendemos que isso não significa nada We both learned it didn't mean a thing No final, se um era mais forte do que o outro In the end if one was thicker than the other
E eu tentei ter fé And I've tried having faith Mas eu vou apodrecer como uma pomba But I'll rot like a dove Porque eu sempre tive medo de amar alguém 'Cause I've always been scared of loving someone Só um pouco mais do que sou amado Just a little bit more than I'm loved
Perder é ok Losing is fine Tudo está bem Everything is fine