Dez pés pesados Ten heavy feet Caminham no chão sujo de sangue Walk the blood-soiled ground Com o ritmo estes With rhythm these Cinco guerreiros marcham Five warriors march
Não importa quanto No matter how much As feridas sangram The bleeding wounds Dos cortes de espadas dos inimigos From enemy sword cuts Doam profundamente Hurts to the bone
A vingança que eles procuraram The revenge they sought Foi tomada em sangue Was taken in blood Nenhuma misericórdia foi mostrada No mercy was showed Nenhuma misericórdia foi mostrada No mercy was showed
Eles ignoram a dor They ignore the pain Que como pancadas de martelo machuca That hammer-like pounds Da queda, de cavalos From falls, off slain Mortos ao chão Horses, to the ground
Sem sinal de fraqueza No signs of weakness Sem sinal de cansaço No signs of weariness Nem mesmo uma ponta Not even a glimpse De remorso em seus olhos Of remorse in their eyes
Eles mataram homens sem piedade They slew men ruthless Alimentaram os lobos com a carne Fed the wolves with flesh E agora eles deixam And now they leave Esta terra lado a lado This land side by side
Agora eles estão indo para casa Now they're headed home Cinco espadachins que lutaram sem arrependimento Five swordsmen who fought repentlessly Sua história será contada Their story will be told De cinco homens valentes, eternamente Of five brave men endlessly
Todo o pesar é deixado All sorrow is left Para as mulheres suportarem For the woman to bear As crianças choram The children cries Elas vivem no medo They live in fear
Nenhum homem foi poupado No man was spared Não sobraram casas ou fazendas No houses or farm remains Todas as mulheres cristãs estupradas No Christian woman unraped Sua igreja consumidas pelo fogo Their church consumed by flames
O aço deles brilha vermelho Their steel shines red Com o sangue do inimigo With enemy blood Isso significa vitória It sings of victory Concedida pelos Deuses Granted by the Gods E enquanto eles retornam And as they return Sangrando porém orgulhosos Bleeding but proud O horizonte queima The horizon burns E a música toca alto And the song is ringing loud