ANOITECER As a rot to rape the spring sown seed Tal qual uma putrefação a estuprar A plague sprang forth of his tracks A semente semeada da primavera Churns ran red when cows milked blood Uma praga saltou a frente de suas trilhas And famine cracked poor backs As natas ficaram vermelhas Quando as vacas ordenharam sangue E a fome rachou as costas dos pobres
Quem escutaria um lamento triste Who would hear a lament sad Debaixo do céu azul brilhante Under the bright blue sky Que é cantado em telheiros escuros e baixos That's sung in hovels dark and low Com olhos tão fracos para chorar? With eyes too weak to cry
Refrão: [Chorus:] Mas que o horror seja a penumbra do anoitecer But horror be the nightfall's gloom Para o homem sobre a estrada For the man upon the road Quando a lua rir para as vidas sem valor When moon doth laugh at worthless lives Duas vezes mais forte Twice hard for all promise showed Para toda promessa mostrada
Olhar vazio sobre o rosto dele Empty stare upon his face Nove braças profundas Nine fathoms deep Ele pisou na estrada novamente He set upon the road again No chão onde não cresce semente alguma On ground that bears no seed