Mãe chorando por seu filho Mother wept for her son Ela chorou e cantou She wept and sang Ansiosamente ponderou o destino Anxiously pondered fate Dele e dela própria His and her own
Um raio de sol, através do olho A sun's ray, in through the eye Brilhou no quarto da mente Glimmered in the room of mind Mudando a forma da mulher Changing the woman shape A tristeza fugiu de seu rosto Sorrow fled her face
Do xamã ao xamã From the shaman into shaman
Da chaminé, uma bruxa voou para fora From the chimney a witch flew out Xamã mergulhou no céu Shaman dived across the sky Sob ela os bosques e lagos Under her the woods and lakes Até que ela viu os portões da Terra do Norte Till she saw the Northland gates
Eu vim pelo meu filho, onde está meu filho? I have come for my son, where is my son? Eu não aceito mentiras, falsidades ou decepções I accept no lies, no falsehoods or deception Vou te enviar pragas sem numeração I'll send you plagues unnumbered Destruição em sua casa Destruction upon your house Eu lanço para desperdiçar seus tesouros I lay to waste your treasures E matar sua filha mais justa And slay your fairest daughter
A Rainha do norte disse o caminho The queen of north told the way O caminho para o rio negro The road to river black Impossível e incompleto Impossible and incomplete O caminho sem retorno The path of no return