Isso é trabalho ou é um rito? Be it work or be it rite? Pai, me diga Father, tell me Nos leve a encosta da montanha Brings us to the mountainside Todo dia é um dia de morrer Every day a dying day Seja isso trabalho ou um rito Be it work or be it rite Ó minha querida Oh my sweet babe Nós viemos para fazer um sacrifício We come to make a sacrifice Todo dia um dia de morrer Every day a dying day
Seria um boi ou um bezerro? Be it ox or be it ram? Pai, me diga Father, tell me Agrade o Deus de Abraão Please the god of Abraham Todo dia é um dia de morrer Every day a dying day Seja um boi um bezerro Be it ox or be it ram Ó minha querida Oh my sweet babe É o sangue do inocente It is the blood of the innocent Todo dia um dia de morrer Every day a dying day
E quem é você para entender And who are you to understand As maneiras dele que segura a lâmina? The ways of him who holds the blade? E quem é você para deter a mão And who are you to stay the hand Daquele que te fez? Of him who made you?
Seria ele um doente ou um bom? Be it ill or be it good? Pai, me diga Father, tell me Me amarraria as mãos e os pés Makes you bind me hand and foot Todo dia é um dia de morrer Every day a dying day Seja doente ou seja bom Be it ill or be it good Ó minha querida Oh my sweet babe Eu estou fazendo o que eu devo I am doing as I should Todo dia é um dia de morrer Every day a dying day