Viva para o hoje Live for today Nós sonharemos amanhã We'll dream tomorrow Nós temos grandes planos em vista We've got big plans in sight Nós pegaremos essa cidade e ao anoitecer... We'll take this city and by nightfall... As luzes brilhantes estarão chamando The bright lights are calling
Tudo está indo da nossa maneira Everything is going our way Tudo está como planejamos Everything is just as we've planned Esse é o nosso futuro (como nós temos escutado) This is our future (from what we've heard) E eu ainda tenho sua mão And i've still got your hand
E parece que nós vamos durar para sempre And it feels like we could last forever E eu não estou fazendo isso sozinho And im not doing to do this alone
Quando memórias apagam-se When memories fade Nós temos um ao outro We've got each other Quando tempo e confusão colidem When time and confusion collide Cantando eu seguro tudo quando a seguro Singin' I hold it all when I hold you Quando amigos caminham em outras direções When friends walk other ways Nós temos um ao outro We've got each other Seguro isso tudo quando eu tenho I hold it all when I hold Seguro isso tudo quando eu te tenho I hold it all when I hold you
Nós caímos em tempos difíceis We fell on hard times Esse não é o ideal This isn't the ideal Nós estamos a milhas de casa Miles from home Fazendo o melhor que nós podemos (o melhor que nós podemos) Doing the best we can (Best that we can)
Eu não farei isso sem você I won't do this without you Eu não farei isso sem você, então pegue seu coração I won't do this without you so take heart Porque você sabe que tem o meu. 'Cause you know that you have mine
E parece que nós vamos durar para sempre And it feels like we could last forever E eu não estou fazendo isso sozinho And im not doing to do this alone
Quando memórias apagam-se When memories fade Nós temos um ao outro We've got each other Quando tempo e confusão colidem When time and confusion collide Cantando eu seguro tudo quando a seguro Singin' I hold it all when I hold you Quando amigos caminham em outras direções When friends walk other ways Nós temos um ao outro We've got each other Seguro isso tudo quando eu tenho I hold it all when I hold Seguro isso tudo quando eu te tenho I hold it all when I hold
Isso não é sobre o dinheiro que nós fazemos It's not about the money we make É sobre as paixões que nos machucam It's about the passions that we ache for O que faz seu coração bater mais rápido What makes your heart beat faster Me diga agora o que faz seu corpo desejar depois Tell me now what does your body long after
Eu não me preocupo agora onde nós vivemos I don't care now where we live Não é uma questão de onde ou o que ou com quem estivemos It's not where, or what, or who we were with Eu só preciso de você na minha vida I just need you in my life Então me prometa de novo So promise me again...
Quando memórias apagam-se When memories fade Nós temos um ao outro We've got each other Quando tempo e confusão colidem When time and confusion collide Cantando, seguro isso tudo quando eu te tenho Singin' I hold it all when I hold you Quando amigos caminham em outras direções When friends walk other ways Nós temos um ao outro We've got each other Seguro tudo quando eu tenho I hold it all when I hold Seguro tudo quando eu te tenho I hold it all when I hold You