O inverno desse ano também já esta chegando e você que estava ao meu lado, não está mais aqui もうすぐことしもふゆがくるよ となりにいたきみはいない No que eu posso pensar e passar? "Eu quero te encontrar" Será que não posso? なにをおもってすごせばいいの? \"あいたい\"じゃだめかな?
Não gostávamos das mesmas pessoas e no nosso primeiro encontro você se atraiu por algo que eu não tinha すきどうしではなかったね なんとなくつきあいはじめ E nós nos gostamos じぶんにないものにひかれ おたがいにすきになってた
"Vamos sempre ficar juntos" nós decidimos em uma conversa "ずっとそばにいよう\"なんてきまりせりふ Nós sabíamos que não se realizaria かなわないのしってた
Estamos andando em caminhos diferentes, mas você não sai da minha cabeça べつべつのみちあるいてるけど あたまからきみがはなれない Se voltar mais uma vez, se não for você, não preciso de nada もういちどふりむいてくれるなら きみいがいらない
"Eu quero te encontrar" mas na cidade que moro eu falo o expediente mas ninguém entende "あいたい\"けどすんでいるまち つたえるしゅだんもわからない O inverno desse ano, com quem e o que será que você vai fazer e passar? ことしのふゆ きみはだれとなにをしてすごすのかな?
Só eu tenho este sentimento きもちがあるのはきっと Pensar nisso é angustiante じぶんだけなんておもうとせつない
A cena e o tempo sem nenhuma ação e nenhuma palavra, eu fiquei sem você なにげにすぎたじかんとばめん げんどうがきみいなくなり Percebi que quando tinha algo importante estávamos separados たいせつなものになっていく はなれてきづいたよ
Naquele tempo o amor, A gente se amou né あのこころはこいにこいをしていたね Mas agora eu digo que te amo com o meu peito estufado だけどいまはむねはってすきといえる
Nos encontramos sorrindo inocentemente eu quero voltar como naquele tempo, e ver pela janela você com os olhos cheios de lagrimas むじゃきにわらいあうあのころに もどりたいとまどをながめる A paisagem de neve está derretendo あふれるなみだがきみとみた ゆきげしきがとかす O inverno desse ano também já está chegando você que estava ao meu lado, não está mais aqui もうすぐことしもふゆがくるよ となりにいたきみはいない No que eu posso pensar e passar? "Eu quero te encontrar" Será que não posso? なにをおもってすごせばいい? \"あいたい\"じゃだめなのかな? A neve cai... ゆきがふりだす