Preso na cela do inferno Imprisoned in the cell of hell Minha execução selada pela lei My execution sealed by law Há anos eu estou ansiando por seu cheiro Since years I'm longing for your smell Mas a esperança está acabando na porta But hope is ending at the door
Seu telefone está tocando há uma semana Your phone is ringing once a week É bom ouvir uma voz como o lar It's good to hear a voice like home Apenas vinte segundos para falar Just twenty seconds left to speak Meu amor morreu com um tom de ocupado My love died with a busy tone
Mas neste dia algo leva muito tempo But this day something takes too long Em vez de apenas um ruído Instead of hello just a noise O número está certo, a voz está errada The number's right, this voice is wrong É hora de matar, eu não tenho escolha It's killing time, I have no choice
O que vai acontecer comigo What will happen to me Diga-me que o amor está matando a misericórdia Tell me which love's killing the mercy Um homem morto nadando no mar A dead man's swimming over the sea Ele não vai ser (o único que vai sentir você) He won't to be (the one who will feel you) Agora isso me aconteceu Now it happen to me Diga-me quem vai morrer no fundo do mar Tell me who's gonna die in the deep sea Matando a misericórdia (quem vai sentir você?) Killing the mercy (who will feel you?)
Ouço os passos no chão I hear the footsteps on the floor Um grito do carcereiro, uma chave caindo A jailer's scream, a falling key Minha vida está terminando aqui mais uma vez My life is ending here once more Chegou a hora de me matar livremente The time has come to kill me free
Com o cano apontando para o meu rosto With the barrel pointing at my face Eu estou batendo na sua porta pecaminosa I'm knocking on her sinful door Os gatilho sela o ato de graça The trigger seals the act of grace Ela nunca mais vai me ligar She'll never call me anymore