Dentro de um ninho nós nascemos Inside a nest we were born Lá nós crescemos juntos There we grew up together Você voou em direção ao sol You flew away towards the sun Eu fiquei um pouco e me perguntei I rather stayed and wondered
Por que temos medo da tempestade? Why do we fear the storm? Por que nós odiamos e sofremos? Why do we hate and suffer? Dentro do coração o mistério vive Inside the heart the mystery lives on Dentro da mente ele sucumbe! Inside the mind it succumbs!
Assim, em qualquer lugar que você vá, fluíndo com a corrente So, anywhere you go flowing with the stream Dê uma olhada para dentro e veja Have a look inside and see quem de fato nós somos, o que você fez até agora Who in fact we are, what you've done so far Com o tempo você vai deixar With the time you let go
Violência e decadência Violence and decadence Trágicas rotas que se cruzam Tragic routes that cross each other Ninguém cura a conseqüência Noone cures the consequence deixada pela violência Left behind by violence
Aprenda com as suas lições ,meu amigo Learn from your lessons, my friend e seu coração vai bater muito mais forte And your heart will beat much stronger De um homem que procura apenas sonhos For a man who looks out just dreams para aquele que procura nos despertares! But he who looks in awakens!
Assim, em qualquer lugar que você vá, fluíndo com a corrente So, anywhere you go flowing with the stream Preso dentro dos reinos de carne Stuck within the realms of flesh Tudo o que vemos é carne, esperando pelo próximo All we see is flesh, longing for the next Episódio de causas da dor Episode of pain cause
Violência e decadência Violence and decadence Trágicas rotas que se cruzam Tragic routes that cross each other Ninguém cura a conseqüência No one cures the consequence deixada pela violência Left behind by violence